ARCHIVE
Uma celebridade em visita no Colégio Alemão do Porto
No dia 11 de abril, houve um motivo especial para comemorar no Colégio Alemão do Porto. Nils, mais conhecido como Nilson, visitou os alunos do ensino fundamental para dar um concerto. Nilson é um músico alemão famoso que faz música pop para crianças a partir dos 4 anos de idade. Ele faz turnês …
Read More
Dia Mundial da Poesia
Por iniciativa do Departamento de Português e em colaboração com os Departamentos de Alemão, Inglês, Francês e Artes, realizou-se ontem no nosso salão de festas um variado conjunto de atividades para assinalar o Dia Mundial da Poesia (21 de março de 2024). Desde uma representação teatral dos nossos alunos da Primária, a declamações, recitais …
Read More
O Dia Mundial da Síndrome de Down no Colégio Alemão do Porto
No dia 21 de março, celebramos no colégio Alemão do Porto o Dia Internacional da Trissomia 21, também conhecido como Dia Mundial da Síndrome de Down. Um dia que nos convida a celebrar a singularidade e diversidade de todas as pessoas. Para mostrar nossa solidariedade e apoio às crianças com trissomia 21, muitos …
Read More
Limpeza da Praia – Aventura em Aguda: Um dia repleto de descobertas
As turmas do terceiro ano do Colégio Alemão do Porto partiram em direção a Aguda para deixar a praia mais bonita. A excursão não se limitaria apenas a limpar as praias, mas também a encher as mentes de conhecimento. Ao chegarem à praia de Aguda, as crianças foram imediatamente surpreendidas pela diversidade de lixo …
Read More
Novidades da Mediação Escolar
Na quinta-feira, dia 22 de fevereiro, cerca de 60 crianças e jovens da Primária e do Liceu receberam, uma vez mais, formação em técnicas de gestão de conflitos e de comunicação sem violência. O grupo colocou em prática o que aprendeu através de dramatizações, recriou situações e refletiu sobre as suas experiências. Os …
Read More
Carnaval no Colégio alemão do Porto: espetáculo colorido a 9 de fevereiro de 2024
No dia 9 de fevereiro de 2024, o Colégio alemão do Porto viveu um espetáculo colorido e alegre, quando toda a comunidade do 1. º ciclo se reuniu para festejar o Carnaval. O ponto alto do dia foi, sem dúvida, o tão aguardado concurso de máscaras, onde as crianças apresentaram os seus disfarces criativos. …
Read More
O nosso mercado de natal
No dia 5 de dezembro, na nossa escola, tivemos um mercado de Natal mágico que encantou os corações das crianças e dos pais. Foi uma excelente oportunidade para celebrar esta época festiva. O ambiente estava simplesmente mágico! Por todo o lado, luzes coloridas brilhavam, e as decorações cuidadosamente elaboradas pelas crianças irradiavam grande …
Read More
1, 2 oder 3
Estamos incrivelmente orgulhosos de três dos nossos alunos da escola primária, todos do 4º ano de escolaridade, tenham participado no popular programa de TV infantil alemão ‘1, 2 oder 3’! No dia 17 de novembro, Afonso (4a), Carolina Seufert (4b) e José Maria Mortágua (4c) tiveram a emocionante oportunidade de demonstrar o seu conhecimento …
Read More
São Martinho
No dia 13 de novembro, nossa escola celebrou novamente a festividade de São Martinho. Com a orientação musical dos professores Sr. Meyer e Sr. Meyer-Krahmer, as turmas gradualmente caminharam cantando, carregando suas lanternas magníficas em direção à fogueira. Os pais, ansiosos, absorveram as melodias e desfrutaram da atmosfera encantadora. Na presença do fogo, nossa …
Read More
Castanhas assadas no pátio da nossa escola primária!
Na última segunda-feira, recebemos na nossa escola primária uma visita especial. O assador de castanhas esteve aqui e assou castanhas deliciosas para as nossas crianças. As crianças ficaram muito felizes. Queremos agradecer muito ao assador de castanhas e à sua ajudante. A sua contribuição tornou o dia dos nossos alunos muito especial!
Read More
Construção das lanternas
Juntos, recordamos a encantadora atividade de construção das lanternas. No dia 27 de outubro, os nossos alunos do ensino básico, juntamente com os seus pais, criaram a uma diversidade colorida de lanternas, que prometem iluminar a nossa escola de forma mágica. Este foi um momento marcado pelo convívio e pelos risos contagiantes. O pequeno-almoço partilhado …
Read More
Amizade sem idade
No ano letivo passado, um pouco antes do Natal, os 2os, 3os e 4os anos escreveram cerca de 150 cartas para idosos que moram em lares de terceira idade. Pouco tempo depois as cartas de resposta destes novos amigos surpreenderam os nossos alunos que ficaram muito, muito felizes. No final do ano letivo, no âmbito …
Read More
World of Wine (Visita ao Museu Atkinson)
Outubro iniciou para as nossas crianças dos 3os e 4os anos com uma Visita de Estudo ao museu Museu Atkinson. Tivemos o privilégio de poder ver e sentir obras de Alexander Calder ou Julio Le Parc num ambiente impactantante. Por fim foi a vez das crianças arregaçarem as mangas e construírem elas próprias um móbile …
Read More
Vindimas
Como já vem sendo tradição, as nossas crianças dos 3os anos iniciaram o ano a vindimar. A Quinta da Eira recebeu-nos, como sempre, de braços abertos e com muita alegria. “Vindimar é mesmo giro!” O prazer aliado ao contacto direto com a ação e manipulação dos materiais são sempre sinónimo de aprendizagem e …
Read More
O Oktoberfest no Porto
O Oktoberfest no Colégio Alemão já dá que falar e foi, mais uma vez, um enorme sucesso! Não faltou animação, boa disposição e alegria. Entre nós, na Primária, os jogos e as diversões foram muito variados. Houve pinturas faciais, oficina de trabalhos manuais, pintura das tradicionais bolachas em forma de coração, tiro ao alvo …
Read More
Festa de Receção aos alunos do 1 ano
No dia 12 de setembro demos as boas-vindas aos nossos mais pequeninos da Primária. Ansiosos e simultaneamente felizes, as crianças foram recebidas com bonitas canções e o tão tradicional cartucho. Tudo foi preparado com muito carinho e empenho pelos seus padrinhos dos 4os anos e pelos seus novos professores. Desejamos a todas as nossas novas …
Read More
Festa do Desporto da Primária
A Festa do Desporto deste ano realizou-se no dia 3 de julho. As crianças do 1.º Ciclo demonstraram ter espírito de equipa e perícia. Só os que souberam trabalhar em conjunto conseguiram vencer os nove jogos de cooperação. Ao longo da manhã, o nevoeiro dissipou-se e, com a discoteca infantil no campo de futebol todos …
Read More
Sportfest an der Grundschule
Am 3. Juli fand unser diesjähriges Sportfest statt. Die Kinder der Grundschule bewiesen Teamgeist und Geschick. Nur wer gut zusammenarbeiten konnte, hatte bei den neun kooperativen Spielen die Nase vorn. Im Laufe des Vormittags verzog sich der Nebel und nach einer Kinderdisco auf dem Fußballplatz waren alle aufgewärmt genug für die kalte Schlauchdusche. Danach wurde …
Read More
¨Sportbegegnung 2023 – Málaga
Pela primeira vez desde o COVID-19 a Sportbegegnung volta em Marbella.Com 800km separando o Colégio Alemão do Porto e o Colégio Alemão de Málaga, tanto os atletas como os professores partiram do Porto de autocarro às 7:00 da manhã, chegando apenas por volta das 20:00. Estas 13 horas de viagem não só foram um teste …
Read More
Encontro de ex alunos
Na sexta-feira, dia 12 de Maio de 2023, nós, ex alunos do Abitur de 93, tivemos a oportunidade única de entrar numa cápsula temporal. Uma vez atravessados os portões, com mais ou menos quilos, rugas e cabelos, voltámos a ser os teenagers ou pequenos adultos que conviviam juntos todos os dias para grande alegria nossa …
Read More
Torneio de futebol “Hernâni Gonçalves” na Primária
Este ano, realizou-se novamente o torneio de futebol “Hernâni”. As turmas passaram semanas a preparar-se para o torneio. As posições de jogo, as táticas e as combinações foram discutidas e testadas antecipadamente durante cada intervalo. As diversas equipas travaram duros duelos. No entanto, a prioridade máxima era o “fair play”. No final da manhã, foram …
Read MoreFußballturnier „Hernani Gonçalves“ an der Grundschule
Auch in diesem Jahr wurde das Fußballturnier „Hernani“ ausgetragen. Wochenlang bereiteten sich die einzelnen Klassen auf das Turnier vor. Spielpositionen, Taktiken und Kombinationen wurden im Vorfeld in jeder Pause diskutiert und erprobt. Die einzelnen Mannschaften fechteten harte Zweikämpfe aus. An oberster Stelle stand jedoch das „fair play“. Am Ende des Vormittages standen dann die Siegermannschaften …
Read More
Concurso da cantina
Muitos parabéns aos vencedores do concurso da cantina! No dia da criança, foi sorteado um hoverboard patrocinado pela Gertal entre os alunos das turmas do 1º e 2º ano, das turmas do 3º e 4º ano e das turmas do 5º ao 7º ano. Divirtam-se com ele!
Read More
Viagem de finalistas do 1º Ciclo
Como é tradição na Primária, a última viagem é ao Campo Aventura em Óbidos. Durante três dias, contámos com um programa variado que incluiu atividades de canoagem, escalada, slide, High Ropes, parkour na floresta, discoteca, noite de karaoke e bingo. O objetivo desta viagem foi que todos os alunos do 4.º ano se conheçam para …
Read More
Abschlussfahrt der Grundschule
Wie es schon lange Tradition an der Grundschule ist, geht die Abschlussfahrt der Grundschule ins Abenteuercamp nach Óbidos. Drei Tage lang gibt es ein vielfältiges Programm von Kanufahren, Klettern, slide, Hochseilgarten, Waldparkour, Disko bis hin zum Karaoke- und Bingo Abend. Im Vordergrund steht das Gegenseitige Kennenlernen der Viertklässler, für die neue Klassenzusammensetzung in Klasse 5. …
Read More
Concurso regional Os jovens investigam (“Jugend forscht”)
Grande sucesso de Leonardo Correia e Rodrigo Lobo (9a) no concurso regional “Jugend forscht”, em Lisboa De 14 a 18 de fevereiro de 2023, realizou-se o concurso regional Os jovens investigam (“Jugend forscht”) na Escola Alemã de Lisboa, onde foram apresentados 22 projetos, de 53 alunos de escolas alemãs no estrangeiro na Península Ibérica. Neste concurso, …
Read More
Regionalwettbewerb “Jugend forscht”
Toller Erfolg von Leonardo Correia und Rodrigo Lobo (Klasse 9a) beim Regionalwettbewerb “Jugend forscht” in Lissabon Vom 14. bis zum 18. Februar 2023 fand an der Deutschen Schule Lissabon der Regionalwettbewerb “Jugend forscht” statt, bei dem 22 Projekte von 53 SchülerInnen und Schüler der Deutschen Auslandsschulen auf der Iberischen Halbinsel vorgestellt wurden. In …
Read More
Amizade sem idade
No âmbito de um projeto intitulado “Amizade sem idade” as crianças dos 2os, 3os e 4os anos escreveram postais e cartas a pessoasque vivem em lares de terceira idade. Os responsáveis dos lares mostraram-se muito disponíveis e gratos por esta ação.
Read More
O Carnaval do 1.º Ciclo
No último dia de aulas antes das férias, o 1.º Ciclo celebrou o Carnaval. As crianças vieram disfarçadas de animais selvagens, super-heróis, princesas, índios, avatares e muito mais. Primeiro, cada turma celebrou separadamente com um pequeno-almoço conjunto e vários jogos. Depois, a animação colorida continuou com muita dança numa festa no recreio. Os alunos da …
Read More
Karneval in der Grundschule
Am letzten Schultag vor den Karnevalsferien feierte die Grundschule Karneval. Die Kinder kamen fantasievoll verkleidet als wilde Tiere, Superhelden, Prinzessinnen, Indianer, Avatare und vieles mehr. Zuerst feierte jede Klasse für sich im Klassenverband mit einem gemeinsamen Frühstück und verschiedenen Spielen. Dann ging das bunte Treiben mit einer Tanzparty auf dem Schulhof weiter. Die Viertklässler hatten …
Read More
Concerto de Solidariedade das Escolas Internacionais do Porto
Após o primeiro Concerto de Solidariedade em 2011 e a interrupção devido à pandemia, o Colégio Alemão do Porto foi de novo responsável pela organização deste evento cultural que já tem uma longa tradição. O Concerto de Solidariedade é um evento musical que envolve alunos do Colégio Alemão do Porto, do Lycée Français International (Porto), …
Read More
ALUNOS DO CAP VÃO AO TEATRO
Na passada terça-feira, dia 17 de janeiro, os alunos do 7.º ano do Colégio Alemão do Porto foram ao Auditório da Biblioteca Almeida Garrett, no Palácio de Cristal, ver a peça de teatro “O Cavaleiro”. Partiram por volta das 09:15 da manhã, de autocarro, e chegaram ao Palácio de Cristal cerca de quinze minutos depois. …
Read More
Novidades sobre a mediação
Na véspera da entrega dos boletins de notas, as crianças e os jovens que participam no projeto de mediação escolar reuniram-se para um dia de formação, em que fizeram uma reflexão e partilharam como têm sido os últimos tempos enquanto mediadores. Os métodos já conhecidos foram revistos e aprofundados, todos ouviram as partilhas dos colegas, …
Read More
Neues aus der Schul-Mediation
Die Kinder und Jugendlichen des Projektes Schul-Mediation haben sich vor dem Tag der Zeugnisausgabe zu einem “Auffrischungs-Tag” getroffen, um Erlebtes zu verarbeiten und auszutauschen. Es wurde Gelerntes wiederholt und vertieft, aktiv zugehört, gespiegelt und „giraffisch“ gesprochen. Es wurde gespielt, diskutiert und gelacht. Mit neuem Wissen und Motivation können nun alle Teilnehmenden in das zweite Schulhalbjahr …
Read More
Mercado de Natal na Primária
O mercado de Natal na Primária já se tornou uma tradição. Devido ao mau tempo, porém, o mercado teve de ser transferido para o salão de festas. O mercado de Natal foi inaugurado com diferentes canções de Natal cantadas por todas as crianças. Depois, o coro da Primária apresentou mais algumas canções. Posteriormente, foram vendidas …
Read More
A Primária vai ao teatro
No dia 16 de dezembro, a Primária visitou o teatro Sá da Bandeira. Às 9h45 apanhámos o autocarro para o centro do Porto. Assistimos à peça de teatro musical “Espelho meu”. A peça conta a história de uma rainha malvada que queria livrar-se da Branca de Neve apenas porque o espelho falador, que dizia sempre …
Read More
Weihnachtsmarkt an der Grundschule
Mittlerweile ist der Weihnachtsmarkt an der Grundschule schon zu einer Tradition geworden. Wegen des schlechten Wetters musste allerdings der Markt in den Festsaal verlegt werden. Eröffnet wurde der Weihnachtsmarkt durch ein gemeinsames Singen verschiedener Weihnachtslieder, dann präsentierte der Chor der Grundschule einige Lieder. Anschließend wurden selbstgebastelte Weihnachtsdekorationen verschiedenster Arten verkauft. Es gab Waffeln, Donuts, Kinderpunsch …
Read More
Die Grundschule im Theater
Am 16. Dezember besuchte die gesamte Grundschule das Theater „Sá da Bandeira“. Um 9h45 ging es los mit dem Bus ins Zentrum von Porto. Wir sahen das Musical „Spieglein, Spieglein“. Das Stück erzählte von einer bösen Königin, die um alles in der Welt Schneewittchen loswerden wollte und das nur, weil der großmäulige Spiegel immer die …
Read More
Amizade sem idade – novidades
No final do ano de 2022, levámos a cabo a ação “Amizade sem idade”. As nossas crianças dos 2os, 3os e 4os anos escreveram, com muito entusiasmo e carinho, bonitas cartas e postais a utentes de três lares de terceira idade do distrito do Porto. O que as nossas crianças não sabiam era que …
Read MoreConcurso europeu: “Uma Europa sustentável”
Catorze alunos do Colégio Alemão do Porto participaram com sucesso no concurso europeu de escrita subordinado ao tema ‘Próxima paragem: Uma Europa sustentável’. Mais pormenores .
Read More
O São Martinho do 1.º Ciclo
Finalmente, o 1.º Ciclo pôde celebrar novamente São Martinho. Embora tivesse chovido toda a semana, pudemos contar com o verão de São Martinho, tendo estado um bonito dia de sol e quase 20 graus. Nessa manhã, um assador de castanhas veio ao colégio e as crianças cantaram-lhe diversas canções de São Martinho. Ao final da …
Read More
Sankt Martin an der Grundschule
Endlich konnte die Grundschule wieder Sankt Martin feiern. Obwohl es die ganze Woche geregnet hatte, konnten wir uns auf den Martinssommer verlassen und hatten an diesem Tag herrlichsten Sonnenschein bei fast 20 Grad. Am Vormittag kam ein Kastanienmann zu uns an die Grundschule und wurde von den Kindern mit Laternenliedern besungen. Am späten Nachmittag dann …
Read More
Unsere Schüler publizieren 3 Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung
Unter der Leitung von Herrn Helmut Rössler sind bisher seit 2018 knapp 50 Reportagen von Schülern der Deutschen Schule zu Porto in der FAZ veröffentlicht worden. Gerald Braunberger, der Herausgeber der FAZ, hat sogar in einer redaktionellen Notiz gesagt, dass die portugiesischen Schüler jetzt fast so etwas wie Auslandskorrespondenten für die 1 Million Leser der …
Read More
Alunos do Colégio publicam 3 artigos no “Frankfurter Algemeine Zeitung”
Desde a sua fundação em 1949 que o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) tem como grande objetivo o fomento a língua alemã e o apoio das gerações jovens no contacto com os meios de comunicação. Uma das iniciativas com maior sucesso é o projeto ‘Os Jovens escrevem – o jornal na Escola’ que, desde o …
Read More
Foi uma experiência inesquecível!
Na quinte-feira começámos o dia com aulas, normalmente. Mas, a partir das 17:00, a festa no colégio começou. Nós fizemos as nossas camas, lanchámos “Brezel”. Depois fomos para diferentes grupos de leitura. A seguir fomos jantar lá fora. Pouco depois do jantar fomos ao Magical Garden e foi mesmo divertido e interessante! Vimos a exposição: …
Read More
Die beste Nacht unseres Lebens!
Die Lesenacht war sehr, sehr cool. Wir haben zuerst unsere Betten im Klassenzimmer vorbereitet. Danach durften wir noch ein bisschen auf dem Schulhof spielen. Nach dem Spielen gab es einen Snack. Danach gab es zwei Vorleserunden, wo die Lehrer uns aus Büchern vorlasen. Um 19h30 gab es Abendessen. Zum Abendessen haben wir Spaghetti Bolognese gegessen. …
Read More
Novidades sobre a mediação de conflitos
Nos dias 12 e 13 de setembro, os alunos do 1.º ciclo e do liceu participaram numa formação para em breve se tornarem mediadores de conflitos. Este ano, o grupo também esteve nas instalações da Igreja Evangélica Alemã no Canidelo para continuar a desenvolver as suas competências na mediação de conflitos. Há agora quase 50 …
Read More
Neuigkeiten von der Schulmediation
Am 12. und 13. September wurden SchülerInnen aus der Grundschule und dem Gymnasium zu Pausenlotsen ausgebildet und zu MediatorInnen weitergebildet. Auch in diesem Jahr war die Gruppe an der Deutschen ev. Gemeinde in Canidelo, um ihre Fertigkeiten in der Konfliktvermittlung weiter auszubauen. Mittlerweile sind es knapp 50 SchülerInnen aus der dritten bis zur achten Klasse. …
Read More
Festa de receção
Este ano, as cerimónias de receção dos alunos da primeira classe tiveram lugar a 7 de setembro. Cinquenta crianças ingressaram no 1.º Ciclo. O colorido programa foi organizado pela quarta classe, nomeadamente pelos padrinhos dos novos alunos da primeira classe. O lema da celebração foi a diversidade e singularidade de cada criança – todos somos …
Read More
Einschulungsfeier
Am 7. September fanden in diesem Jahr die Einschulungsfeiern statt. Es wurden 50 Kinder in die Grundschule aufgenommen. Für das bunte Programm sorgten die Vierten Klassen – die Paten der neuen Erstklässler. Das Motto der Feier war die Verschiedenheit und Einzigartigkeit eines jeden Kindes – jeder ist anders aber zusammen sind wir eine große Grundschulfamilie. …
Read More
Novidades relativas aos mediadores de intervalos (“Pausenlotsen”)
O dia 27 de Junho foi um dia muito rico. Falámos sobre as experiências dos últimos meses como mediadores de intervalos e aprendemos novas técnicas de comunicação. Fizemos jogos, praticámos e pensámos muito sobre comunicação e como ser um ouvinte ativo para ajudar a resolver conflitos. Continuaremos em setembro.
Read More
Festa do Desporto e do Futebol na Primária
O ano letivo da Primária terminou de forma desportiva. O torneio de futebol do 1.º Ciclo teve lugar a 6 de junho. Primeiro, as equipas jogaram contra as turmas do mesmo ano escolar. Depois, no jogo final, a melhor equipa da terceira classe competiu contra a melhor equipa da quarta classe. Numa emocionante partida, a …
Read More
Concurso de leitura na Primária
Este ano, mais uma vez, o tradicional concurso de leitura realizou-se na Primária em junho. Seis leitores de cada ano escolar competiram uns contra os outros. Os alunos selecionados tiveram de ler em voz alta perante um júri constituído por professores e alunos do ensino secundário. Cada leitor pode contar com a presença e apoio …
Read More
Sons da paz
A Primária, juntamente com o Liceu, organizou um concerto solidário pelas crianças ucranianas. Este evento foi o primeiro evento de grande escala desde o início da pandemia. Com grande alegria, as crianças apresentaram um programa musical diversificado. Houve atuações variadas do coro, de duetos, de conjuntos vocais e de uma banda. O concerto foi apresentado …
Read More
“Pausenlotsen” (monitores dos intervalos)
Ao longo de dois dias intensivos, 41 alunos do 3º ao 7º anos receberam formação para se tornarem “Pausenlotsen” no salão paroquial da Igreja Protestante Alemã em Vila Nova de Gaia. Através de dramatizações, movimentos conjuntos, conhecer os sentimentos e pensar nos conflitos, os alunos aprenderam a lidar com uma discussão de forma apropriada e …
Read More
Carnaval na Primária
Finalmente, foi possível celebrarmos novamente todos juntos o Carnaval. Há dias que os alunos da Primária aguardavam ansiosamente por este dia. As crianças vieram para a escola de manhã vestidas de forma criativa. As várias turmas celebraram primeiro nas suas salas de aula com os professores e depois juntaram-se no recreio a partir das 10 …
Read More
Feira de Formação e Emprego 2022 – para que o futuro seja um assunto sério!
Durante dois dias, os alunos do Colégio Alemão do Porto “tiveram um cheirinho de feira, deram ouvidos a palestras, e assistiram a uma sessão de speed-dating”. Nos dias 10 e 11 de Fevereiro de 2022, aulas de matemática, alemão ou história foram substituídas por um colorido programa de informação sobre estudos e formação na Alemanha …
Read More
Final interna – “Jugend debattiert”
A agricultura industrial deve ser banida? – Joana Blümchen, António Ferreira, Simão Correia e Tomás Freitas do 9º ano debateram esta questão na final interna do concurso “Jugend debattiert”. Os principais argumentos foram o bem-estar dos animais e o abastecimento global. Um representante de cada parte conseguiu convencer o júri: o António e o Simão …
Read More
Mercado de Natal na Primária
Para ser mais preciso, houve uma pequena celebração de Natal para cada ano, sob a forma de um mercado de Natal. Os alunos trabalharam arduamente para fazer artigos de Natal tais como cartões, decorações para a árvore de Natal ou decorações de mesa, que foram depois vendidos no mercado de Natal. Tudo teve lugar ao …
Read More
Há muitas iguarias na padaria de Natal!
Durante o tempo de Advento, as crianças do Jardim de Infância fizeram bolachas para as suas famílias.
Read More
Uma árvore de Natal decorada em família
Em Dezembro, muitas famílias do Jardim de Infância participaram na atividade Pais-crianças: “Uma árvore de Natal decorada em família”. Todas as crianças que participaram receberam no final um prémio e ficaram encantadas por o terem recebido. Agradecemos a todas as famílias a grande adesão!
Read More
O Nikolaus visitou as crianças do Jardim de Infância no dia do seu nome
O Nikolaus foi buscar, nos dias anteriores, os saquinhos feitos pelas crianças, e trouxe-os de volta recheados.
Read More
Espetáculo teatral “O Pai Natal e o trenó”
Na terça-feira, 07.12.2021, a animada peça “O Pai Natal e o trenó” foi representada para as crianças do Jardim de Infância, no salão de festas. O teatro era muito interativo, as crianças estiveram atentas até ao fim e divertiram-se imenso!
Read More
Contactos
Colégio Alemão do Porto
Rua Guerra Junqueiro, 162
4150-386 Porto / Portugal
Telefone: +351 22 607 65 70 (Chamada para a rede fixa nacional)
e-Mail: info@dsporto.de
Política do canal de denúncias
