ARCHIVE

Regionalwettbewerb Jugend musiziert

Am Freitag, den 17.Januar war es wieder soweit: der Regionalwettbewerb Jugend musiziert fand an der DSP statt. In den Kategorien Klavier Solo, Gesang, Schlagzeug Solo und Kammermusik haben insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 9 und 17Jahren teilgenommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Wettbewerbstag mit vielen musikalischen Höhepunkten und klanglichen Facetten. Wir freuen …

Jetzt macht das Lernen an der DSP noch mehr Spaß!

Bequem sind die neuen Stühle und cool sehen sie aus! Das waren die ersten Kommentare unserer SchülerInnen und Schüler als sie zum ersten Mal die neuen Möbel in Gebrauch nehmen durften. Dank der fünfzigprozentigen Ausstattungskofinanzierung durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen konnten nun alle Klassenräume des Gymnasiums und der Grundschule mit neuen Tischen und Stühlen …

Grinch klaut Weihnachten

Am 19. Dezember fuhr die gesamte Grundschule in das tolle Theater „Sá Da Bandeira“ und sah Vivonstage ’s fantastisches Stück „Grinch klaut Weihnachten“. Trotz des Regentages kehrten alle Kinder und Erwachsene weihnachtlich gestimmt und mit guter Laune zurück. Vielen Dank an STCP für all die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die sie uns geschenkt haben, und an …

Die Gewinner der Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Durch die Stimmabgabe der Eltern wurden die Gewinner der Aktion ermittelt: Die stolze Gewinnerin mit den meisten Stimmen ist Nina aus der Bärengruppe, gefolgt von Francisco Pedro aus der Bienengruppe. Hocherfreut nahmen die Kinder ihren Preis entgegen, als runden Abschluss sangen die Kinder noch gemeinsam Weihnachtslieder. Natürlich wurden auch alle anderen Teilnehmer belohnt!

Besuch der Klassen 9A und 9B im Militärmuseum Porto

Wir verließen die Schule gegen 9 Uhr morgens und gingen zu Fuß zur U-Bahn-Station Casa da Música. Dann fuhren wir mit der U-Bahn bis Heroísmo. Als wir im Museum ankamen, gingen wir direkt zu einem Gebäude, das vor dem 25. April das Hauptquartier der Geheimpolizei PIDE war. Dort konnten wir uns etwa 16000 Miniatursoldaten aus …

Besuch des neuen deutschen Botschafters, Herrn Dr. Ney, in der DSP

Am 12. Dezember hatten wir den neuen Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Portugal, Herrn Dr. Ney, in Begleitung seiner Ehefrau zu Gast. Herr Dr. Ney ist Nachfolger von Herrn Dr. Weil. Schülerinnen und Schüler der DSP unter Leitung von Herrn Meyer-Krahmer hießen den Botschafter und seine Ehefrau musikalisch willkommen. Nach einem kurzen Schulrundgang mit dem …

Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Im Dezember haben viele Familien des Kindergartens an der Eltern- Kind- Aktivität teilgenommen. Der Fantasie und Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und es wurden Engel in allen möglichen Varianten abgegeben und ausgestellt. Ab Morgen wird durch die Stimmabgabe der Eltern der schönste Engel ermittelt, wir sind gespannt!

Solidaritätskonzert

Am vergangenen Montag, den 9. Dezember, erlebten wir während des Solidaritätskonzerts den weihnachtlichen Zauber durch die Stimmen der kleinen Sänger*innen der französischen Schule, des CLIP und der deutschen Schule zu Porto. Das Motto war wieder einmal der Zusammenhalt, der uns in der Weihnachtszeit und auch sonst während des ganzen Jahres leiten sollte – „Ensemble, together, …

Vorweihnachtlicher Bastelnachmittag mit Eltern und Kindern des Kindergartens

Im Kindergarten ist es bereits zur Tradition geworden, dass Eltern und Kinder gemeinsam basteln und dann die Bastelarbeiten als Weihnachtsdekoration mit nach Hause nehmen. Auch dieses Jahr amüsierten sich die Eltern und Kinder gemeinsam beim Basteln eines Weihnachtsengels und eines Weihnachtsmannes.

Adventsfeier des Kindergartens

Eine Überraschung für den kranken Weihnachtsmann Oh je, der Weihnachtsmann ist krank geworden! Wer bringt denn jetzt die Geschenke?? Die Kinder des Kindergartens haben sich ein Sepzialrezept für den Weihnachtsmann überlegt, hoffentlich wird er gesund. Am Samstag werden wir sehen, ob das Rezept der Kindergartenkinder wirkt. Lassen Sie sich überraschen!

Theater „A castanha brincalhona“

Das interaktive Theater “A castanha brincalhona” hat die Kinder nicht nur zum Lachen gebracht, sondern ihnen auch viele Kenntnisse rund um den Herbst vermittelt.

Geschichte hautnah

Der Mauerfall vor 30 Jahren aus der Perspektive eines (damals) 16jährigen Jugendlichen. Ein Zeitzeuge berichtet. „Geschichte zum Anfassen“ durften die Schülerinnen und Schüler der 12. Klasse der DS Porto am 05.11. hautnah erleben. Aus Anlass des 30. Jahrestages des Mauerfalls war ein Zeitzeuge (Herr Stiehler) Gast der DS Porto. Das Thema 30 Jahre Mauerfall …

Bastelarbeiten der 2B

Der Herbst ist da! Die Kinder der 2B haben Blätter für ihre Igel gesammelt.

Ausflug der 3. Klassen zur Quinta da Eira

Weinernte Am 2. Oktober sind wir mit allen 3. Klassen zur Weinernte gefahren. Wir haben zuerst viele Dinge über die Weinernte erfahren. Danach haben wir selbst Weintrauben gesammelt, aus denen wir dann Saft gemacht haben. Die Trauben haben wir mit einer Presse gepresst. Wir haben aber auch einige Weintrauben in einer Tonne mit unseren Füßen …

Der Herbst im Kindergarten

Der Herbst hat auch im Kindergarten schon Einzug gehalten. Die Kinder sind fleissig am Laternen basteln, Obstsalat zubereiten und Kürbismarmelade kochen. Aus den gesammelten Herbstblättern werden vielfältige Bastelideen realisiert und wir haben alle viel Spaß dabei! …

Besuch von Álvaro Magalhães

Mehrere Wochen lang kamen die Protagonisten der Bücher des Schriftstellers Álvaro Magalhães, wie „der Spieler“, „der Mann, der nicht träumen wollte“, der „König mit dem Schweineschwänzchen“ und viele andere zu uns zu Besuch. Mit ihren lustigen, überraschenden und poetischen Kombinationen von Wörtern und Ausdrücken sprangen sie aus ihren Büchern direkt in uns hinein, in die …

Oktoberfest der Grundschule

Am Samstag, den 9. Oktober fand zum zweiten Mal an der Grundschule ein Oktoberfest statt. Organisiert wurde dieses gelungene Fest von der Elterninitiative „Freunde des Grundschulhofes“. Von 12 bis 17 Uhr sorgten ein buntes Programm und kulinarische Köstlichkeiten für eine ausgelassene Stimmung und ein fröhliches Miteinander bei strahlendem Sonnenschein. Der Erlös des Festes ist für …

Einschulungsfeier Grundschule

Am 11. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. Begrüßt wurden die 53 Erstklässler von singenden und tanzenden Piraten. Die Grundschuldirektorin nahm die gespannten Erstklässler mit auf eine Schatzsuche in die Welt der Grundschule, wo die Kinder die Schätze: Lesen, Schreiben, Rechnen, Freunde finden, Malen und Spielen entdeckten. Wir begrüßen herzlich die Kinder der Klassen 1a, …

Klassenfahrt der 4. Klassen nach Óbidos

Óbidos Tag 1 Am Mittwoch waren wir alle aufgeregt. Wir fuhren 3 Stunden mit dem Bus. Auf der Fahrt spielten wir UNO, sprachen viel und sangen. In Óbidos angekommen, lernten wir endlich unsere Betreuer kennen, sie heißen: Catarina, Ana, Kiko und Rui. Sie teilten uns in zwei Gruppen und wir machten ein Paddy-Paper durch Óbidos. …

Ausflug der 4. Klassen

Am 25. Juni machten wir einen Ausflug. Wir waren in zwei Museen: Escher und world of discoveries. Zuerst waren wir in der Escher – Ausstellung und haben sehr lustige Gemälde und Sachen gesehen. Wir schauten einen Film über den Künstler und sahen dann seine Bilder. Mein Lieblingsraum war ein Raum mit Neonlicht, darin leuchtete alles. …

Sportfest Grundschule

Das diesjährige Sportfest stand unter dem Motto „Traditionelle Spiele“. An 12 verschiedenen Stationen zeigten die Grundschüler ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit, ihre Kooperation und ihre Ausdauer. Wie jedes Jahr waren auch die Vorschulkinder dabei, begleitet von zukünftigen Paten aus den dritten Klassen. Nach der Siegerehrung fand die legendäre Wasserdusche auf dem Campo statt. …

Wir wünschen allen ein schönes S. João-Fest!

P’ra todos um Bom S. João! P’ra todos um Bom S. João! Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até terça-feira.

Hochsommerliche Stimmung beim Schulfest 2019

Bei schönem Sommerwetter trafen sich Schüler, Eltern, Lehrer und Ehemalige zu einem fröhlichen Schulfest und einem Fußballturnier zu Ehren von Hernâni Gonçalves.

Lesewettbewerb Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 8 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten Schüler mussten vor einer Jury, bestehend aus drei Lehrkräften, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser einen Freund oder Freundin mit. Die Sieger wurden prämiert mit Buchpreisen und für alle …

Sozialer Tag

Anlässlich des diesjährigen Mottos „Respekt an der DSP“ veranstaltete die Grundschule am 2. Mai einen sozialen Tag. Alle Klassen bearbeiteten an diesem Tag das Thema intensiv. Dabei ging es um das Anders sein, Vertrauen, gemeinsam sind wir stark, Akzeptanz, sich wohlfühlen an der Schule und Respekt in der Kommunikation. Die Umsetzung war sehr unterschiedlich, es …

Muttertag 2019

Liebe Mutter, liebe Mutter, Ich bringe Dir Heut` Ein Lied und ein Blümlein, Ein Herz voller Freud ! Am 03. Mai 2019 haben wir in der Affen-, Marienkäfer- und Hasengruppe Muttertag gefeiert. Die Kinder haben einen Vers aufgesagt und haben der Mutter ein Geschenk und eine schöne Blume überreicht. Danach haben alle zusammen Kekse …

9b zu Gast in Bensheim

Die Klasse 9e des Goethe-Gymnasiums hatte eine Woche lang Besuch von 18 Schülerinnen und Schülern der Klasse 9b der Deutschen Schule zu Porto.

DS Porto erfolgreich beim 66. Europäischen Wettbewerb

Gleich zwei Arbeiten der Deutschen Schule Porto erhalten die begehrte Auszeichnung „Beste Arbeit Text“ und können sich so gegenüber rund 70.000 weiterer Teilnehmer durchsetzen.

Osterhase besucht den Kindergarten!

Am Freitag, den 12. April 2019, feierten alle Kinder im Kindergarten Ostern. Es herrschte grosse Aufregung beim Osternester suchen im Garten.

Kindermusical “Vou Pintar o meu Planeta”

Am 4. April 2019 besuchte der Kindergarten in Leça da Palmeira , im Auditorium von Exponor das Kindermusical “Vou pintar o meu Planeta“. Das Kindermusical gehört zum Thema Umweltschutz.

Vatertag 2019

Am 19. März 2019 haben wir in der Affengruppe, Marienkäfergruppe und Hasengruppe Vatertag gefeiert.

Rühreier in der Bärengruppe

Am Donnerstag, den 11. April kochten die Kinder der Bärengruppe Rührei. Außer der kulinarischen Gaumenfreude lernten die Kinder alles Wissenswerte rund um das ovale Ei!

„Die kleine Raupe Nimmersatt“

Am Freitag, den 29. März 2019 führte die Bärengruppe für die Bäreneltern „Die kleine Raupe Nimmersatt“im Festsaal der DSP auf. Am Montag, den 1. April führten die Kinder der Bärengruppe „Die kleine Raupe Nimmersatt “ für die Kindergartenkinder im Festsaal auf. Beide Aufführungen stimmten auf den Frühling ein und wurden von Frühlings- und Osterliedern untermalt. …

Schulinterner Vorlesewettbewerb 2019

Die besten Leserinnen und Leser der Klassen 5 bis 7 trafen sich am 22. März zum schulinternen Vorlesewettbewerb in unserer Bibliothek.

Großer Erfolg in Sevilla

Unter der andalusischen Sonne, haben die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto mit überragendem Erfolg am Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“ teilgenommen.

„Jugend debattiert“ – Teilnahme der DSP am Iberienfinale an der deutschen Schule Teneriffa

Dieses Jahr nahmen Ana Neri Moreira (9a), Victoria Dias (9b) und Carlota Anjos (9b) als Siegerinnen des Schulwettbewerbs am nationalen Wettbewerb „Jugend debattiert“ an der Deutschen Schule Teneriffa teil, wo sich Schülerinnen und Schüler aus Porto, Madrid, Bilbao, Las Palmas, Barcelona, Malaga, San Sebastian und Teneriffa trafen, um den iberischen Wettbewerb zu bestreiten.

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Astronaut sein oder nicht

Ich will Astronaut werden, weil ich andere Welten entdecken will. Aber ich habe etwas Angst, dass die Rakete abstürzt. Ich will gerne zum Mond reisen oder zur Venus. Aber es dauert sehr lange. Ich will auch gern andere Planeten bereisen, um zu sehen ob es Leben gibt oder andere Tiere oder Menschen. Mein Lieblingsplanet ist …

7. Schulwettbewerb „Jugend Debattiert“ an der DSP

Jeder weiß zwar, ob er sich von einer Rede angesprochen fühlt, doch eine Rede gut zu gestalten, ist eine Aufgabe, die Talent, Übung und Unterricht verlangt. Rhetorik kann man lernen …

Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2019, eut lieu la célébration du 56ème anniversaire du traité de l’Élysée (originalement signé par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle en 1963 à Paris).

Shakespeare: Ein Mittsommernachtstraum

Am Montag, dem 28.01.2019 kam die englische Theatergruppe Calliope Theatre Company zu uns und führte in der 1. und 2. Stunde das Stück „A Midsummer Night’s Dream“ auf. Hierbei handelte es sich um eine moderne Fassung des Klassikers von Shakespeare, die einen stark interaktiven Charakter hatte und die Schüler zum Mitmachen aufforderte.

Jugend Musiziert 2019

Der Jugend Musiziert Regionalwettbewerb 2019 war ein voller Erfolg! Insgesamt haben 16 Schüler und Schülerinnen der DSP abwechslungsreiche und qualitativ hochwertige Beiträge zu Gehör gebracht. Für Acht Teilnehmer geht es im März weiter zum Landeswettbewerb nach Sevilla. Herzliche Glückwunsch an alle Teilnehmer und viel Erfolg in Sevilla!

Musikalische Highlights vor den Weihnachtsferien

Zum Abschluss des Jahres 2018 zeigten Musikgruppen der DS Porto am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien im vollbesetzten Festsaal ihr Programm, das sie bereits beim Solidaritätskonzert der Privatschulen im Hard Club vorgeführt hatten.

…. Wenn ich was hab, was du nicht hast, ……

…. dann gebe ich ein bisschen ab! Wie bereits im letzten Jahr organisierte die Grundschule auch in diesem Jahr den „umgekehrten Adventskalender“. Jedes Kind brachte in der Adventszeit ein gut erhaltenes und schön verpacktes Spielzeug mit. Am 17. Dezember kam Padre Joaquim aus der Nachbargemeinde „Santíssimo Sacramento“ und holte die Geschenkkörbe ab. Die ganze Grundschule …

Oktoberfest der Grundschule

In diesem Jahr fand zum ersten mal an der Grundschule ein Oktoberfest statt. Organisiert wurde dieses gelungene Fest von der Elterninitiative „Freunde des Grundschulhofes“. Von 11 bis 17 Uhr sorgten ein buntes Programm und kulinarische Köstlichkeiten für eine ausgelassene Stimmung und ein fröhliches Miteinander. Der Erlös des Festes ist für den Grundschulhof bestimmt. …

Berufs- und Studienmesse 2018

Sich informieren – entdecken – nachfragen – reflektieren – abwägen – sich entscheiden. So oder so ähnlich liefen Anfang November Prozesse unserer Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 11 und 12 während unserer alljährlichen Messe zu Studiengängen, Universitäten und zur Berufsberatung ab.

Kürbismarmelade

Die kleinen Köche des Kindergartens haben Marmelade gekocht. Dabei hatten die Kinder viel Spaβ und waren stolz auf ihr kulinarisches Ergebnis.

Galeria da Biodiversidade

Im Oktober besuchten die Kindergartenkinder die Galeria da Biodiversidade im Botanischen Garten.

ISABEL ALÇADA an der DSP

Am 21.9.2018 hatten wir Besuch von einer ganz bekannten Schriftstellerin. Ihr Name ist ISABEL ALÇADA. An diesem Morgen waren wir sehr gespannt und haben uns sehr auf sie gefreut. Wir sind zur Schulbibliothek gegangen, wo Isabel Alçada schon auf uns gewartet hat. Als wir alle saßen hat sie sich vorgestellt und ein bisschen über sich …

“This House would criminalize people that deny global warming and other environmental issues!”

Diesen Freitag (28. September 2018) bekam die DSP Besuch der Debattiergesellschaft der Universität zu Porto (Sociedade de Debates da Universidade do Porto – SdDUP).

ARCHIVE

Regionalwettbewerb Jugend musiziert

Jetzt macht das Lernen an der DSP noch mehr Spaß!

Grinch klaut Weihnachten

Die Gewinner der Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Besuch der Klassen 9A und 9B im Militärmuseum Porto

Besuch des neuen deutschen Botschafters, Herrn Dr. Ney, in der DSP

Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Solidaritätskonzert

Vorweihnachtlicher Bastelnachmittag mit Eltern und Kindern des Kindergartens

Adventsfeier des Kindergartens

Theater „A castanha brincalhona“

Geschichte hautnah

Bastelarbeiten der 2B

Ausflug der 3. Klassen zur Quinta da Eira

Der Herbst im Kindergarten

Besuch von Álvaro Magalhães

Oktoberfest der Grundschule

Einschulungsfeier Grundschule

Klassenfahrt der 4. Klassen nach Óbidos

Ausflug der 4. Klassen

Sportfest Grundschule

Wir wünschen allen ein schönes S. João-Fest!

Hochsommerliche Stimmung beim Schulfest 2019

Lesewettbewerb Grundschule

Sozialer Tag

Muttertag 2019

9b zu Gast in Bensheim

DS Porto erfolgreich beim 66. Europäischen Wettbewerb

Osterhase besucht den Kindergarten!

Kindermusical “Vou Pintar o meu Planeta”

Vatertag 2019

Rühreier in der Bärengruppe

„Die kleine Raupe Nimmersatt“

Schulinterner Vorlesewettbewerb 2019

Großer Erfolg in Sevilla

„Jugend debattiert“ – Teilnahme der DSP am Iberienfinale an der deutschen Schule Teneriffa

Karneval in der Grundschule

Astronaut sein oder nicht

7. Schulwettbewerb „Jugend Debattiert“ an der DSP

Journée franco-allemande

Shakespeare: Ein Mittsommernachtstraum

Jugend Musiziert 2019

Musikalische Highlights vor den Weihnachtsferien

…. Wenn ich was hab, was du nicht hast, ……

Oktoberfest der Grundschule

Berufs- und Studienmesse 2018

Kürbismarmelade

Galeria da Biodiversidade

ISABEL ALÇADA an der DSP

“This House would criminalize people that deny global warming and other environmental issues!”

Kontakte

Suche