ARCHIVE

Advent, Advent ein Lichtlein brennt!

Die Kinder basteln individuelle Adventskränze

Read More

Musiktheater „Das Schokoladenhäuschen“

Am 12.11.2021 wurde für die Kinder des Kindergartens im Festsaal das Musical „Casinha de chocolate“ aufgeführt. Die Kinder fieberten mit dem Geschwisterpaar der Geschichte mit und es blieb bis zum Schluss spannend!

Read More

Sozialprojekt Helfen und Teilen. Wir wollen Sankt Martin zum Vorbild nehmen

Die Teilnahme an unserem Sozialprojekt Helfen und Teilen war ausserordentlich hoch! Deshalb konnten die Kinder am 12.11.2021 mit Stolz die gespendeten Spielsachen dem Präsidenten der Organisation Obra Diocesana de Promoção Social, Pater Manuel Brito, übergeben. Pater Manuel Brito bedankte sich stellvertretend für alle Kinder der Obra Diocesana de Promoção Social.

Read More

Wir entdecken den Herbst

Bei unseren Exkursionen beobachten die Kinder sehr interessiert die Veränderungen der Natur

Read More

Sankt Martin in der Grundschule

In diesem Jahr war Sankt Martin ganz anders. Die Grundschule feierte ein kleines und stimmungsvolles Fest am Vormittag nur mit den Kindern. Die Laternen wurden im Vorfeld in den Klassen gebastelt und heimlich in der verdunkelten Turnhalle als Lichtermeer aufgestellt. Für die Kinder war es eine große Überraschung und mit Freude durchquerten sie den dort …

Read More

Weinernte 3. Klassen

Gestern waren wir auf einer Weinernte bei der Quinta da Eira. Die Frauen haben uns einiges erzählt, darunter die Regeln. Und ein Hase als Maskottchen war auch noch da. Es war schön. Dort haben wir geerntet und danach die Weintrauben gepresst. Und am Schluss konnten wir etwas Saft trinken. Jonathan Schulz 3b

Read More

Kinderliteraturwettbewerb

Im vergangenen Sommer nahmen einige Kinder aus den dritten und vierten Klassen an einem Kinderliteraturwettbewerb teil. Organisiert wurde der Wettbewerb vom Casimir-Verlag unter der Schirmherrschaft von Christoph Biermann. Es ist der höchstdotierte Preis für Kinder im Bereich Literatur. Das Thema lautete: My summer for future – Mut zur Hoffnung. Die Zukunft gehört den Mutigen! Teilgenommen …

Read More

António Mota an der DSP

Der 12. Oktober war ein ganz besonderer Tag für die Klassen 2 bis 6 unserer Schule! Voller Vorfreude begrüßten wir den Autor unserer diesjährigen Ferienlektüren, den Schriftsteller António Mota. Nachdem Kinder und Lehrer:innen sich im Unterricht mit den gelesenen Büchern beschäftigt hatten, konnten sie nun endlich auch den wunderbaren Menschen kennenlernen, der sich hinter jedem …

Read More

Pädagogischer Tag – Cybermobbing

Am 6.Oktober fand eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrkräfte der Deutschen Schule Porto zum Thema Cybermobbing statt. Die Veranstaltung ist Teil eines Projekts, das letztes Schuljahr seinen Anfang nahm und besonders auf die Auseinandersetzung mit Cybermobbing im Kontext Schule ausgerichtet ist. Im Rahmen des Projekts wird es weitere Initiativen zu diesem Thema für Eltern und Schüler geben.    

Read More

Die Jugend hat gewählt – und gibt ein klares Zeichen für den Klimaschutz!

Am 26.09.2021 war es nach 4 Jahren wieder so weit. Die Bundestageswahl in Deutschland fand statt. Dabei geht es vor allem darum, wie die Politik wichtige Probleme – Klimawandel, Coronakrise und Rassismus – in Zukunft angehen wird. Da wir an unserer Schule tagtäglich mit der Zukunft unseres Landes, den Schüler*innen aller Altersstufen, zusammenarbeiten wollten wir …

Read More

Oper in der Grundschule

Am Dienstag, den 28. September,  begrüßte die Grundschule die Berliner Schau- und Puppenspielerin Silvia Barth. Sie spielte für die Kinder die Oper „Die Liebe zu den drei Orangen“ von Carlo Gozzi mit der Musik von Sergej Prokofjew. Ihre Marionetten sind sehr ausdrucksstark und mit viel Liebe zum Detail.  Auch Silvia Barth selbst war Teil der …

Read More

Einschulungsfeier Grundschule

Am 8. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. In diesem Jahr wurden 49 Schülerinnen und Schüler an der DSP aufgenommen. Ganz nach der Tradition der Deutschen Schule zu Porto bastelten die Paten aus den vierten Klassen schon im vergangenen Schuljahr die Schultüten für ihre zukünftigen Patenkindern Um die Auflagen der Gesundheitsbehörde einzuhalten, wurden die drei …

Read More

Ein Wäschekorb wird zur zauberhaften Bühne

3 Tage lang hatten wir die wunderbare Schauspielerin Anna Srivastava aus Berlin bei uns an der Schule. Sie verzauberte nicht nur die Kindergartenkinder, sondern auch die Grundschüler und die Kinder der Klassen 5 und 6 mit ihren Märchen aus dem Wäschekorb. Eine einfache Strumpfhose wird zum wilden Pferd, ein Putzlappen zum modernen Tablet oder ein …

Read More

Projektwoche – Berufsberatung Konkret

Schüler der Jahrgangsstufe 10 entdecken Kurse und Wege in einem interessanten generationsübergreifenden Projekt!  Während zwischen dem 31. Mai und 2. Juni die mündlichen Abiturprüfungen für die Schüler der 12. Klasse stattfanden, saßen die Schüler aus der 10. Klasse nicht untätig herum…  Mit der wertvollen Hilfe von Eltern und ehemaligen Schülern ist es uns gelungen, drei …

Read More

Besuch von Jörg Hilbert

Am Donnerstag vor den Osterferien bekamen die Klassen 2-4 virtuellen Besuch von Jörg Hilbert. Der bekannte Autor, Illustrator und Grafikdesigner Jörg Hilbert ist vor allem durch seine Bücher von „Ritter Rost“ in Deutschland sehr populär. Über 100 Geschichten von Ritter Rost sind in den letzten 30 Jahren entstanden. Viele Geschichten wurden verfilmt, es gibt zwei …

Read More

Der online-Unterricht hat auch seine Vorteile

…so konnte die Klasse 4c ein Interview durchführen mit Zeitzeugen aus der DDR. Live zugeschaltet waren uns Mutter (Ingrid Dolke aus Schwerin), ihre Tochter Kristin Dolke aus Santarem und Tilo Rödiger aus Leipzig. Seit Wochen schon arbeitete die Klassen am Thema „Deutschland gab´s mal zweimal“ und hatte also schon reichlich Hintergrundinformationen. Trotzdem staunten sie nicht …

Read More

Ferienanordnung

Am 22.01.2021 wurde das Dekret 3-C/2021 veröffentlicht, das den Schulbetrieb für die staatlichen und privaten Schulen in Portugal für die Zeit zunächst bis zum 05.02.2021 regelt. Gerne hätten wir weiterhin Unterricht in Form von Onlineunterricht angeboten, doch verbietet das o.g. Dekret diese Möglichkeit explizit. Da wir damit ab sofort keinen Unterricht mehr anbieten dürfen, ist …

Read More

Es schneit im Kindergarten!

Und plötzlich ist der Winter da… Uhuhu, es ist kalt! Beim Entdecken dieser Jahreszeit stellen wir fest, dass es Unterschiede zwischen dem Winter in Deutschland und dem Winter in Portugal gibt. Es hat den Kindern viel Spaß bereitet, Kunstschnee herzustellen. Gemeinsam haben wir einen Schneemann gebaut und mehrere Schneebälle geformt.

Read More

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ (F. Nietzsche)

Herzlichen Glückwunsch an unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“! Wir freuen uns, dass wir den Wettbewerb in unserer Schule unter strikter Beachtung der geltenden Hygieneauflagen durchführen konnten und gratulieren unseren SchülerInnen und Schüler zu ihren außerordentlichen Auftritten.  Wir durften u.a. tolle Tänze, Schlagzeuger, Streicher und Percussion-Darbietungen bestaunen. Wir bedanken uns bei allen, …

Read More

Imagefilm Deutsche Schulen im Ausland

Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen hat einen Imagefilm für die 140 von Deutschland geförderten Deutschen Schulen im Ausland gedreht. Hier finden Sie die Links zu den Clips, die über Youtube aufgerufen werden können: (312) Deutsche Schulen im Ausland – deutsche UT – YouTube

Read More

Portugal übernimmt ab Januar die Präsidentschaft des Rates der EU

Schon am 1. Januar 2020 übernimmt Portugal von Deutschland die Präsidentschaft des Rates der EU. Zur rotierenden Triopräsidentschaft gehört auch Slowenien. Portugal wird bis zum 30. Juni 2021 im Amt sein. Unter dem Motto „Zeit zu handeln: für eine gerechte, umweltfreundliche und digitale Wiederherstellung“ wird Portugal die Präsidentschaft in einer Zeit innehaben, in der man …

Read More

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…

Um den ersten Advent zu feiern, haben die Kindergartenkinder mit viel Elan vorweihnachtliche Bastelarbeiten angefertigt.

Read More

Sankt Martin im Kindergarten

Am 11.11.2020 feierten wir im Kindergarten Sankt Martin. Die Kinder gingen mit ihren selbstgebastelten Laternen und sangen Martinslieder dazu. Um den Sinn des Martinsfestes zu leben, bekam jedes Kind einen gebackenen Weckmann, den es zuhause mit der Familie teilen konnte. Natürlich durften auch die traditionellen Kastanien nicht fehlen. Die Kinder bekamen zum Nachtisch gebratene Kastanien.

Read More

Sankt Martin an der Grundschule

Mit Vorfreude und Spannung erwarteten Kinder und Lehrkräfte den Martinstag. Auch in diesem besonderen Jahr wollten wir den Tag feiern. Auf unseren Bildern sehen Sie ein Potpourri der Kreativität. Die Kinder schrieben Gedichte und Liedertexte, malten Tafelbilder, bastelten Laternen, entwickelten Lapbooks, gestalteten Fensterbilder, spielten Mini-Theater, rätselten Lieder und aßen knackfrische, heiße und duftende Kastanien. Insgesamt …

Read More

Die DSP und die Verantwortung für die Umwelt

Die Sonne ist nicht nur ein Synonym für Urlaub und Strand. Sie ist auch eine umweltfreundliche Energiequelle. Die Sonne produziert mehr Energie (intern) als die gesamte Energie, die die Menschheit seit Anbeginn der Zeit verbraucht hat. Auch wir an der Deutschen Schule sind besorgt über den Klimawandel und seine Ursachen. Aus diesem Grund haben wir …

Read More

Wir gehen zum Markt und kaufen einen Kürbis

Die Kinder konnten eine Vielfalt von Gemüse und Obst erkennen und benennen.Besonders interessant war die Fischtheke.

Read More

Im Herbst lassen die Kindergartenkinder ihre Drachen steigen!

Diese Aktivität hat den Kindern großen Spaß gemacht!

Read More

Wir forschen, beobachten und lernen

Wir haben einen Ameisenhaufen installiert, den wir das ganze Jahr über beobachten werden.

Read More

Herbst im Kindergarten

Wir beobachten die Natur im Herbst.

Read More

Die Kinder des Kindergartens machen einen Herbstspaziergang und sammeln Kastanien, die sie später essen

Wir beobachten die Natur Und als Abschluss braten wir Kastanien!

Read More

Kindergartenkinder kochen Kürbismarmelade

Die Kinder füllen die Marmelade in Gläser und helfen beim Einpacken. 

Read More

waschen – schneiden – lesen

Trotz aller Umstände hat es die Grundschule geschafft, den wunderbaren Danny Beuerbach für eine ziemlich ungewöhnliche Lesung nach Porto zu holen. Nicht der Autor las den Kindern vor, sondern die Kinder und die Schulleitung lasen dem Kinderbuchautoren Danny Beuerbach vor. Da er nicht nur Bücher schreibt, sondern eigentlich Frisör ist, hat er vor einigen Jahren …

Read More

Die Präsidentschaft im Rat der EU

  Deutschland hat turnusgemäß am 1. Juli den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Die Ratspräsidentschaft wird von den EU-Mitgliedstaaten abwechselnd für einen Zeitraum von sechs Monaten ausgeübt. Während dieses halben Jahres leitetdie Ratspräsidentschaft die Sitzungen und Tagungen auf allen Ebenen des Rates und sorgt für die Kontinuität der Arbeit der EU. Im Zuge …

Read More

Offizielle Abiturzeugnisverleihung 2020

Read More

Vorbereitung auf die Öffnung der Grundschule

Ab dem 1. Juni wird die Grundschule zu Betreuungszwecken wieder geöffnet. Die Kinder haben die Möglichkeit ihre Schularbeiten zu erledigen, an diversen Aktivitäten teilzunehmen oder einfach im Freien zu Spielen. Alle Hygienemaßnahmen, die die portugiesischen Behörden vorschreiben, werden eingehalten. Zur Vorsorge wurden bereits alle Klassenräume, in denen sich die Kinder aufhalten werden, professionell desinfiziert. Wir …

Read More

Ostervorbereitung – Von der Henne zum Ei

Das Bilderbuch “Von der Henne zum Ei” beschrieb den Kindern heute allerlei Wissenswertes rund ums Ei. Die Kinder machten im Anschluss noch schmackhafte Rühreier.

Read More

„Wer die Geschichte nicht erinnert, ist verurteilt, sie neu zu durchleben“ (Zitat des spanischen Philosophen George Santayana am Eingang des Blocks 4 im KZ Auschwitz)

39 Schülerinnen und Schüler der zwölften Klassen machten sich am 14. Februar 2020 auf den Weg zu einer Premiere an der Deutschen Schule zu Porto: Eine Studienfahrt nach Krakau in Polen, verbunden mit dem Besuch der KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Warum gerade dorthin? Im Geschichtsunterricht behandelten wir das Thema Holocaust und viele Schülerinnen und Schüler zeigten großes …

Read More

Lehrerinnen feiern Karneval!

Read More

Frau Schwein macht ein Picknick

Mit dieser Theateraufführung wurde den Kindern auf interaktive und spielerische Art der Ernährungskreis noch einmal näher gebracht. Die Kinder haben sich sehr amüsiert, denn die Lebensmittel wurden nicht im Geschäft gekauft, sondern direkt von den einzelnen Bauernhoftieren geliefert.

Read More

Buntes Karnevalstreiben im Kindergarten

Zum Karneval kamen, wie jedes Jahr, Kinder und Erwachsene fantasievoll verkleidet in den Kindergarten. Nach verschiedenen Aktivitäten wie u.a. die traditionelle Polonäse, Tschu tschu wa Humba tätarä und Rucki zucki, konnten sich die Kinder am reichhaltigen Karnevalsbuffet stärken. Die milde und frühlingshafte Temperatur liess die Verlagerung des Karnevalstreibens vom Innenbereich in den Garten zu, wo …

Read More

Coronavirus

Corona virus: das wissen wir- und das nicht Corona virus: o que sabemos e o que desconhecemos   Aktuelle Infektionslage (John Hopkins University)/ Situação atual da epidemia https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6   Wichtige Informationen vom Robert-Koch-Institut (RKI/ Informações relevantes do Instituto Robert-Koch https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html  

Read More

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Read More

Internationales Volleyballturnier an der DSP

Am 13. und 14. Februar 2020 fand das alljährliche Volleyballturnier an der Deutschen Schule zu Porto statt. Die Gastgeber begrüßten Mannschaften aus Mönchengladbach, Hamburg, Berlin, Valencia, Barcelona, Lissabon und Porto (CLIP). Mit diesem Turnier hatten wir nicht nur die Gelegenheit diese Sportart auszuüben, sondern auch miteinander Spaβ zu haben. Besonders haben wir uns über die …

Read More

Wingardium leviosa

Harry Potter Am Donnerstag, den 13. Februar, sind die 6. Klassen zusammen nach Lissabon gefahren. Schon auf der Hinfahrt hatten wir viel Spaβ und das Zusammensein mit allen war wirklich lustig. In Lissabon angekommen, sind wir zur Harry Potter-Ausstellung gegangen. Es war ein tolles Gefühl vor den Klamotten und Gegenständen zu stehen, die die Schauspieler berührt …

Read More

Erasmus+ Praktikanten im Kindergarten

Als Ausbildungspartner begleiten und betreuen wir im Laufe des Kindergartenjahres zahlreiche angehende Erzieher*innen und Kindheitspädagog*innen aus Deutschland. Ein weiterer erfolgreicher Abschluss, mit der betreuenden Lehrkraft und Praktikanten der Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik in Stuttgart.

Read More

Schwimmunterricht im Fluvial

Während eines Halbjahres der 6. Jahrgangsstufe vertiefen die Schüler der DSP ihre Schwimmfähigkeiten im Sportbad des Real Clube Fluvial Portuense. Neben dem Verbessern der Techniken des Kraul- und Brustschwimmens blieb noch ein bisschen Zeit, um das Wasserballspiel unter fachkundiger Leitung zu erproben. In einer Trainingsstunde lernten die Kinder die Grundlagen des Spiels kennen und traten …

Read More

Autorenlesung für die Kindergartenkinder

Herr Sérgio Lorré war am 5. Und 6. Februar in unserer Schulbibliotek zu einer Autorenlesung. Herr Lorré hat sein Bilderbuch „O Segredo de Íris“ vorgestellt und den Kindern erklärt, wie ein Bilderbuch entsteht und wie Bilder und Text gegenseitig eine Geschichte beleben. Für die Kindergartenkinder war nicht nur die Geschichte von Íris und Poli spannend, …

Read More

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“ – „Warum geht die Zitrone denn unter wenn sie geschält ist?“ – „Wie läuft das Wasser von einem in den anderen Becher?“ – „Warum fliegen meine Haare zum Luftballon hin?“ Beantwortet werden diese und noch viel mehr Fragen von unserem Freddy, dem Forscherfuchs, der nun seit sechs Jahren …

Read More

Wir säubern den Strand

Die dritten Klassen der Grundschule machten einen Ausflug zum Strand von Aguda und sammelten zwei Stunden lang Plastikmüll. Obwohl der Strand auf den ersten Blick recht sauber aussah, waren schnell 15 große Müllsäcke gefüllt. Konkrete Fakten zu der Herkunft, der Menge und den Schäden des Plastikmülls in unseren Ozeanen gab es anschließend im Meeresbiologischen Institut …

Read More

Regionalwettbewerb Jugend musiziert

Am Freitag, den 17.Januar war es wieder soweit: der Regionalwettbewerb Jugend musiziert fand an der DSP statt. In den Kategorien Klavier Solo, Gesang, Schlagzeug Solo und Kammermusik haben insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 9 und 17Jahren teilgenommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Wettbewerbstag mit vielen musikalischen Höhepunkten und klanglichen Facetten. Wir freuen …

Read More

Kontakte

Deutsche Schule zu Porto
Rua Guerra Junqueiro, 162 4150-386
Porto / Portugal

Telefone: +351 22 607 65 70
e-Mail: info@dsporto.de

 

Datenschutzerklärung

Allgemeine Nutzungsbedingungen