Banner Jazzkonzert

banner Online Dienste

Banner-Small-Top-SP

Schülerzeitung

Finde die Unterschiede

aDSCF6903

Prämienfahrt 2016

Die diesjährige Prämienfahrt ging nach München und hat, aufgrund eines kleinen Unfalls, statt den eigentlich vorgesehenen 4 Tagen 5 Tage gedauert. Ich durfte dieses Jahr als Schülerin der 9.Klasse mitfahren, zusammen mit 11 weiteren Schülern aus der 9. und 10. Klasse. Diesmal wurden wir von den beiden Lehrerinnen Frau Sousa und Frau Cunha begleitet, die […]

Prämienfahrt 2016

Am Mittwoch, den 1.06.2016, begann unsere jährliche Prämienfahrt. Um 11:00 sind wir von Porto nach München geflogen. Nachdem wir im Hostel angekommen waren und unser Gepäck dort gelassen hatten, fing unsere Fahrt wirklich mit einem  Stadtbummel im Zentrum der Stadt München an. In zwei Gruppen aufgeteilt sind wir ziemlich viel durch die Stadt gelaufen, haben […]

kl6-vorlesewettbewerb-2015-clip2

VORLESEWETTBEWERB 2016

Am 20. Mai gab es den Vorlesewettbewerb. Die Schüler, die aus Lissabon kamen, waren hier am 19. Mai. Sie haben, zusammen mit unseren Schülern, eine Schifffahrt auf dem Rio Douro gemacht, damit sie ein bisschen von Porto kennenlernen. Am nächsten Tag ging es richtig los! Unsere Schüler kämpften und kämpften bis ein Schüler gewann. In […]

Mg7TpOaw

GAME OF THRONES

Game of Thrones is a very interesting TV show where lots of kingdoms fight for the “Iron Throne”. It is not a typical show because lead characters die all the time. There aren’t only “normal” people but also so-called White Walkers (some sort of snow zombies), dragons, witches, wildlings, giants and giant wolves.   Jon […]

IMG_0144

Surfen 9. Klasse

    In diesem Schuljahr hatten die 9. Klassen im zweiten Halbjahr die Möglichkeit Surf-Stunden statt „normalen“ Sportunterricht zu haben. Am 3. Mai hatten wir unsere erste Surfstunde. Nachdem wir die Surfanzüge angezogen hatten, wurden uns die Grundzüge des Surfens erklärt. Bevor wir ins Meer gingen und es richtig losging, haben wir noch ein bisschen […]

P1010768 (1024x768)

Karneval 2016

Am Freitag war in meiner Schule Karneval. Dieses Jahr habe ich mich nicht besonders verkleidet. Ich hatte nur eine Trainingshose und ein T-Shirt an, aber ich hatte trotzdem Spaß. Am Morgen war ich mit meinen Freunden in unserem Klassenraum. Dort haben wir gegessen, gespielt, ein bisschen Musik gehört und gesprochen. Wir mussten dort bis zur […]

P1010170 (1024x768)

1. Großer Spelling Bee

Der Wettbewerb „Spelling Bee” fand am 04.02.2016 in der Deutschen Schule zu Porto im Festsaal statt. Die Geschworenen waren vier Schüler aus der 11. Klasse und es gab circa 80 Teilnehmer. Der Wettbewerb war in zwei Altersstufen unterteilt: siebte und achte Klassen und neunte und zehnte Klassen. Das Publikum bestand aus Schülern und Lehrern der […]

IMG_3901

Diverlanhoso

Pünktlich waren wir am Montag, den 29. Juni 2015, in der Schule. Alle warteten auf den Bus, der uns nach Póvoa de Lanhoso fahren würde. Die Fahrt dauerte ungefähr 1 Stunde, also nutzten die Schüler die Zeit aus, um zu wählen, wer mit wem in welches Haus kommen sollte. Als wir dort ankamen, fingen wir […]

Jugend Musiziert 2016

Am 3. Februar fand der Wettbewerb Jugend Musiziert im Cinema Nun‘Àlvares statt. Etwa 30 Schüler haben daran teilgenommen. Alle waren sehr aufgeregt und der Wettbewerb startete um 10:00 Uhr. Vormittags waren die Instrumente dran (Geige, Klavier, Flöte, Cello und Gitarre) und am Nachmittag gab es Gesang. Am Ende der Mittagspause wollte die Jury in den […]

eisbär

Globale Erderwärmung

Globale Erderwärmung Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts hat die Erde mit einem Klimaphänomen zu kämpfen, welches weltweit als „Globale Erwärmung“ bezeichnet wird. Was ist die Globale Erderwärmung? Im Allgemeinen gehen die Wissenschaftler davon aus, dass die deutlich erhöhte Konzentration der Treibhausgase, die sich in der Atmosphäre befinden, eine tragende Rolle spielen. Durch diese hohe Konzentration […]

Womans hand holding a microphone conducting an interview

Interview mit Herrn Mescher

Was war Ihr erster Eindruck von der DSP? Von der Schule her war es ein freundlicher Eindruck, ein fröhlicher Eindruck, ein lebendiger Eindruck.   Haben Sie vorher an anderen Auslandschulen unterrichtet? Und wenn ja, an welcher? Ich war früher 8 Jahre in Istanbul in der Türkei. Da war ich nicht Schulleiter, aber stellvertretender Schulleiter.   […]

Sollen Schüler der DSP ein Jahr länger, also 13 Jahre, zur Schule gehen, um dadurch keinen Nachmittagsunterricht zu haben?

Um 16.05 Uhr klingelt es in der DSP. Die Schule ist endlich vorbei. Die Schüler der 5. bis 12. Klasse müssen jetzt noch ihre Hausaufgaben machen und für Klassenarbeiten bzw. Klausuren lernen, also haben sie fast keine Freizeit. Letztes Jahr gab es einen deutschen Austauschschüler in unserer Klasse, der Martin hieβ. Er fand unsere Schule […]

Diapositivo1

Fußball

Die Liga Nos ist die portugiesische Liga. So sieht Fußball in Portugal aus. Bernardo Barbosa und João Paulo Geisler

Womans hand holding a microphone conducting an interview

Interview mit Frau Melo

Schülerzeitung: Sie sind eine neue Lehrerin hier in der Schule. Mögen Sie es in der DSP zu unterrichten? Frau Melo: Es ist sehr interessant. Ich kenne die Schule sehr gut, denn ich war hier Schülerin, vom Kindergarten bis zum Abitur. Ich habe eine Tochter, die derzeit die Schule besucht. Mir fehlte nur die Schule als […]

shutterstock_english

Speech: A fairer world

Good evening ladies and gentlemen, I’m here today to campaign for a fairer world. Now I’m sure you’ve heard about the problems overseas, particularly due to the current crisis regarding the refugees looking for shelter after escaping a world of violence, war and death. I’m sure you’ve heard about the struggle of the starving, the […]

Wahl-201100283019

SV-Wahlen 2015

Jeder erinnert sich sicherlich an die Wahlen, an denen die aktuelle SV und die Liste „X-Projects“ teilgenommen haben. Es war ein von extrem starken, dynamischen und charismatischen Listen geprägter Wahlkampf. Und dasselbe geschieht auch in diesem Schuljahr. Nach zwei Jahren harter Arbeit und Hingabe müssen die Schüler der DSP einen Ersatz für die SV „Mind […]

Skifahrt 8. Klasse

1. Tag   Am 28. Februar stiegen wir um 12.45 Uhr in ein Flugzeug von Sata und landeten um 16.30 Uhr in München. Danach machten wir eine 3-stündige Fahrt zum Hotel in einem Bus. Um 19.00 Uhr kamen wir im Jugendsporthotel Ennstalerhof in Altenmarkt, Salzburg, an. Wir ließen unsere Koffer im Flur stehen und gingen […]

marg_plakat

Mathe Känguru

Am 19. Mai 2015 fand an unserer Schule der alljährliche Mathekänguruwettbewerb statt. In der 5. und 6. Klasse erreichten diese Schüler/innen die beste Punktzahl: 6c Vicente Figueiredo 96,25 5B Tomás Soares 93,50 6c Sofia Coelho 72,50   In der 7. und 8. Klasse: 8b Inês Morgado 91,50 7c Gabriel Pinho 90,50 7a Maria Carvalho 89,50 […]

lachen

Witze

“Könnt ihr mir sagen, warum euer Hund jedes Mal in die Ecke rennt, wenn es an der Tür klingelt?” “Weil er ein Boxer ist!” Treffen sich zwei Magneten. Fragt der eine: “Gehst du heute irgendwo hin?” Darauf der andere: “Ne, ich weiß noch nicht was ich anziehen soll.” Wie nennt man einen unentschlossenen, japanischen Krieger? […]

Womans hand holding a microphone conducting an interview

Interview mit Frau Wehlburg

 Heute haben wir Frau Wehlburg interviewt. Wieso arbeiten Sie hier in Porto? Ich arbeite hier in Porto, weil es eine schöne Stadt ist und ich Familie in Deutschland habe, die aus der Nähe von Porto ist. Wie gefällt es Ihnen hier? Mir gefällt es sehr gut. Es gibt sehr nette Lehrer und Schüler. Was mögen […]

Womans hand holding a microphone conducting an interview

Interview mit Frau Geiger (Praktikantin)

Heute haben wir Frau Geiger interviewt.  Sz: Woher kommen Sie? FG: Ich komme aus München  Sz: Wieso machen Sie ein Praktikum hier in Porto? FG: Ich möchte noch ein bisschen unterrichten üben und Porto ist eine sehr schöne Stadt.  Sz: Wie gefällt es Ihnen an der DSP? FG: Sehr gut! Es gibt sehr nette Schüler […]

Sem Título

Monsterschleim! IGITT!

Wie stellt man Monsterschleim her?? Zutaten: – 1 Glas Weiβleim – 1 Glas Wasser – Lebensmittelfarbe (Farbe wählen) – 1 Tüte Natriumborat (Borax)   Vorgehensweise: Einen Teelöffel Natriumborat in ein Glas Wasser gießen. Den Weiβleim in eine kleine Tasse schütten (die gleiche Menge wie Monsterschleim). Zwei Tropfen Lebensmittelfarbe im Weiβleim auflösen. Langsam Tropfen aus dem […]

7

Diese Apps musst du einfach haben…

  Karla Kersten und Teresa Barros

Banner-1024

TURNIER HERNANI GONÇALVES

Am 20. und 21. März fand das TURNIER HERNANI GONÇALVES (ein Fussballturnier) statt. Das erste Spiel war zwischen der 5A und der 5B, dabei hat die 5A gewonnen. Die 5A hatte sehr viele Fans, nämlich alle Mädchen aus der Klasse. Es war echt toll. Aber am tollsten waren die Waffeln, die Kuchen und noch die tostas mistas, die […]

GlockeJD_01_37f73d17d6

Jugend debattiert – Landesfinale Iberien Las Palmas

Aufgrund des Debattierwettbewerbes an der DSP flogen die Gewinner der Debatten am Sonntag, den 22 März, nach Gran Canaria als Gäste der Deutschen Schule dort um mit anderen Schülern verschiedener deutscher Schulen zu debattieren. Die Gastfamilien holten die Schüler vom Flughafen ab, um den Sonntag mit ihnen zu verbringen. Am Montag lernten wir die anderen […]

IMG_6129

Jugend debattiert – Landesfinale Iberien Las Palmas

Jugend debattiert Iberien – Landesfinale 2015 Im Rahmen des 3. Schulfinales des Wettbewerbs „Jugend debattiert“ qualifizierten sich drei Schüler des neunten Jahrgangs für das Landesfinale 2015, das in Las Palmas stattfand. Die beiden Schüler der 9A qualifizierten sich als Debattanten während die Vertreterin der Parallelklasse als Jurorin teilnahm. Am 22. März haben wir uns am […]

index

Jugend debattiert – Landesfinale Iberien Las Palmas

Jugend Debatiert Iberisches Finale Am Sonntag, den 22. März, sind wir nach Gran Canaria geflogen, nachdem wir das Schulfinale Anfang März gewonnen hatten. Die Reise war sehr lang und wir mussten ein bisschen in Madrid warten bis wir nach Las Palmas fliegen konnten. Die Gastfamilien warteten bereits auf uns am Flughafen, und dann haben alle […]

DSC_4819 2 (1024x680)

Fotos Karneval

  Guilherme Lessa

Usain Bolt – der schnellste Mann der Welt

        Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt. Sein persönlicher Rekord beträgt 9.58 Sekunden auf 100 Meter. Er hat diesen Rekord aufgestellt, als er 22 Jahre alt war. Usain hat an den Olympischen Spielen in 2008 teilgenommen. Damals hat er nicht nur einen neuen Weltrekord aufgestellt, sondern gleich zwei. Der zweite […]

Jugend debattiert 2014 – Schulfinale (Fotos)

fasching01

Karneval 2015

Am 12.2.2015 haben wir an unserer Schule Karneval gefeiert. Die 11. Klasse hat einen Wettbewerb organisiert, bei denen die Schüler abstimmen konnten, wer was werden sollte. Es gab den „Baldas”, “Cábulas”, „Mrs/Mr DSP”, „Sereia”, „Mrs Louis Vuitton”, „Cala-te!”, „Gossip girl”, „Swagger”, „Sexy Teacher”, „Nerd” und „Best Couple”. Den Preis für das beste Kostüm gewannen die […]

IMG_4935

Jugend debattiert

Der deutsche Wettbewerb Jugend debattiert fand in diesem Jahr, wie auch im letzten Jahr, an unserer portugiesischen Auslandsschule statt. Dieser Wettbewerb spielt an unserer Schule leider keine so große Rolle wie in Deutschland, dennoch haben wir uns intensiv im Deutschunterricht mit dem Wettkampf beschäftigt. Wir, die Schüler, fanden die Grundidee des Wettbewerbes interessant, denn wir […]

12

Interview mit Joana Anacoreta (9 Jahre alt)

Welches Instrument spielst du? Ich spiele Querflöte. Seit wann spielst du dieses Instrument? Ich habe angefangen zu spielen, als ich sechs Jahre alt war. Wie hast du dich vor deinem Auftritt gefühlt? Glücklich. Warst du nicht nervös, als du angefangen hast zu spielen? Nein,überhaupt nicht! Und wie fühltest du dich nach dem Auftritt? Sehr glücklich! […]

20141210_085442

Lesung mit Dieter Penka

Am 10.12.2014 war Herr Penka an unserer Schule. Er hat aus seinem neuen Buch vorgelesen, das bald erscheinen wird. Es war sehr interressant.

Weihnachtsgrüsse

Frohe Weihnachten wünscht euch eure Schülerzeitung! Zum Abschied ein Witz und nach den Ferien sehen wir uns wieder!   Die Lehrerin sagt: „Wer mir einen Satz bildet, in dem „Samen“ und „säen“ vorkommt, der darf sofort nach Hause gehen.“ Fritzchen meldet sich: „Guten Tag zu-Samen. Morgen säen wir uns wieder.“

Fotos: Weihnachtsbasar

Unser Fotograf hat tolle Fotos vom Weihnachtsbasar gemacht. Schaut sie euch an!

20141129_171737

Der Weihnachtsbasar

Am 29.11.14 und am 30.11.14 fand an unserer Schule der alljährliche Basar statt. Es gab Lose, bei denen es verschiedene Preise zu gewinnen gab. Manche Schüler haben richtig viele Lose gekauft und auch recht viel gewonnen. Auch die Bücherstube war da und hat ihre Bücher verkauft. Für Essen und Trinken war gesorgt. Es gab knackige […]

das_auge_der_fliege_die_underdocks_2-9783423425407

Lesung mit Andreas Schlüter

Gestern, d. 22.10.2014 kam Andreas Schlüter an unsere Schule. Er las der 3.- 4.Klasse ein Buch aus seiner neuen Fußballreihe und der 5.- 6.- 7. Klasse sein neustes Buch “Das Auge der Fliege”. Die letzte Hälfte lies er die Schüler Fragen stellen die er alle beantwortete. Unserer Meinung nach, ist es sehr interssant, weil das […]

SusanaSchmitzFotografia-DSP-Abifeier2014-173

Abiturfeier 2014

Auch dieses Jahr haben wieder einmal 27 Schüler der deutschen Schule zu Porto mit Bravour ihr Abitur absolviert.                Am Dienstagabend, den 27. Mai 2014, fand die Abiturfeier statt, bei der jeder einzelne sein Zeugnis erhielt und mehrere Schüler mit bestimmten Preisen ausgezeichnet wurden. Zu diesem besonderen Anlass waren neben Familie, Freunden und Lehrern, die […]

20140528_143734

Gewinner: Monatsrätsel Mai

Es lohnt sich, beim Monatsrätsel mitzumachen. Aber ein bisschen Glück muss man schon haben! Es kann nur einen Gewinner geben, aber seine Freunde dürfen trotzdem mit aufs Foto. Diesmal gab es ein Cap mit dem Logo der Schule. Mach doch nächstes Mal auch mit! Die Schülerzeitung bedankt sich für die vielen Einsendungen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lesewettbewerb in Porto

   Zum zehnten Mal trafen sich Schüler aus der DS Porto und der DS Lissabon. Die Lesewettbewerbe finden jedes Jahr abwechselnd in Porto oder in Lissabon statt. Dieses Jahr trafen sich alle Leseratten in Porto.          Am Dienstag, den 29.04. 2014 kamen die Lissabonner zur Mittagspause angereist. Gemeinsam wurde dann in der Kantine gegessen. Anschließend […]

Monatsrätsel-1

Monatsrätsel MAI

images

Rezension 3: Krabat

„Krabat“- Nichts ist wie es scheint Otfried Preuβler           Wenn wir uns das Taschenbuch „Krabat“, das von Otfried Preußler geschrieben wurde, anschauen, sehen wir einen mittelalterlich gekleideten Mann, der statt Armen Flügel hat und über ein altes Dorf fliegt. Trotzdem passt das Buchcover nicht ganz zu der Handlung, denn es weckt unsere Neugier nicht, und […]

krabat-9783423252812

Rezension 2: Krabat

Krabat von Otfried Preuβler: Wie man auf eine Schwarze Schule geht           Auf diesem weiß-blauen Taschenbuch sieht man ein Bild, das einen Jungen mit Flügeln zeigt. Daran kann man erkennen, dass die Geschichte im Mittelalter spielt und von Magie handelt, weswegen man sagen kann, dass das Buchcover zur Geschichte passt. Das Buch enthält keine Illustrationen […]

Índice

Rezension 1: Krabat

Die fesselnde Magie von Otfried Preuβlers Krabat          Die neuste Ausgabe des Jugendromans „Krabat“ ist ein schwarzes Taschenbuch. Auf dem Cover kann man die Hauptfigur des Buches namens Krabat erkennen. Der Klappentext ist dunkel gehalten und mit weißer Schrift bedruckt, dadurch können wir eine Verbindung zu dem Inhalt des Buches herstellen. Durch die benutzten Farben […]

schulerzeitung 9 diferenças

Nur so zum Spaß…

Da haben sich 9 Fehler eingeschlichen. Kannst Du sie alle finden?

Ganz nebenbei mal ein Rätsel…

Im folgenden Buchstabensalat haben sich 13 Schulfächer versteckt! Kannst du sie alle finden? Viel Spaβ! B S O Z I A L K U N D E I I P C H E M I E O Z H R P O O S H T B A J R L L D Z L […]

Ein Interview: Wettbewerb “Jugend musiziert”

Ein Interview: Wettbewerb “Jugend musiziert” Ein Interview mit Sebastian Barros aus der 10., der bei dem Wettbewerb “Jugend musiziert” mitgemacht hat und bis zum Finale in Deutschland weitergekommen ist. Er spielt seit 10 Jahren Schlagzeug und war schon oft dabei. Was war dein 1. Gedanke als du erfahren hast, dass du weitergekommen bist? Als ich […]

Lesewettbewerb

Am 28.03.2014 versammelten sich alle Schüler, die beim Lesewettbewerb in den verschiedenen Deutschgruppen der 5., 6. und 7. Klassen gewonnen hatten, in der Bibliothek, sowohl DaFler, als auch DaMler. In der zweiten Stunde fing der Lesewettbewerb an. Die Bibliothek wurde extra für die Lesenden und für die Jury eingerichtet. Die Juroren waren Herr von der […]