Notícias

Formação no Jardim de Infância

Na semana de 30 de outubro a 3 de novembro elementos do Jardim de Infância, que dominam a lingua alemã, frequentaram uma formação através da qual obtiveram o certificado de “Especialista na Fomentação do Desenvolvimento e Inclusão”, correspondendo esta às linhas de orientação da” Sociedade Alemã para a integração a nível sensorial”.

Ver mais

Escrita Criativa

A atividade de Escrita Criativa já começou e já estamos a brincar com as palavras! Tema: Acróstico  

Ver mais

Viagem ao mundo universitário de Baden-Württemberg

No final do ano letivo 2016/2017 foi proporcionada a alunos espalhados pelo mundo uma viagem a Baden-Württemberg, com o intuito de dar a conhecer o estado e todas as oportunidades universitárias que este tem para oferecer.

Ver mais

Encontro de bandas de gerações

A banda do Colégio e a banda jazz da Lufthansa abrem o novo ano letivo de forma musical.

Ver mais

Horários 2017/18

Os novos horários podem ser consultados na homepage aqui.

Ver mais

Passeio da 5a ao Monte Mozinho

Nós, a classe 5a fomos no dia 5 de julho com os professores Herr Giselbrecht e a Dona Leonor a Penafiel ao Monte Mozinho.

Ver mais

Visita a Bom Jesus (5a e 5b)

A 5a e a 5b foram dia 4 de julho ao Santuário Bom Jesus, em Braga.

Ver mais

Sportbegegnung de 2017 en Lisboa

A Sportbegegnung de 2017, que a Escola Alemã de Lisboa acolheu, será sem dúvida uma das melhores recordações de todos os participantes.

Ver mais

Fit für Deutschland (Em forma rumo à Alemanha) – Workshop de Aconselhamento com Ingrid Scholz do DAAD

Frau Ingrid Scholz do Serviço Alemão de Intercâmbio Académico (DAAD) informou os atuais finalistas acerca do processo de candidatura às universidades na Alemanha.

Ver mais

Concurso “Jugend Musiziert 2017” em Málaga

A 26 de março de 2017, eu (Francisco Pérez) parti juntamente com o Herr Kersten e o Joachim Karl para Marbella.

Ver mais

Livros, livros, livros – Concurso Interno de Leitura 2017

25 alunos das turmas do 5º, 6º e 7º anos ficaram classificados para o Concurso de Leitura do Colégio.

Ver mais

Pequenos arquitetos

Nesta última semana, os alunos da pré-primária apresentaram o projecto sobre o tema “HABITAR”, que foi sendo desenvolvido durante quase dois meses,

Ver mais

2017 – As oitavas classes na Áustria

Os alunos do 8º ano viveram uma semana inesquecível na Áustria.

Ver mais

A Polícia de Segurança Pública apoia o CAP

Dia 24 e 25 de janeiro, agentes da PSP deslocaram-se ao colégio, afim de apresentar um workshop a grupos distintos de alunos, informando como agir em determinadas situações.

Ver mais

Pedro Guedes, da banda Blind Zero, integra júri do concurso «Jugend musiziert»

O palco do Colégio Alemão encontra-se novamente preparado para receber os jovens talentos inscritos na 54ª edição do concurso «Jugend musiziert».

Ver mais

Com o seu nariz vermelho…

O coro do Colégio Alemão do Porto canta no Concerto Solidário Internacional, no Circo Cardinali, perante 2000 espetadores.

Ver mais

“Kresse, Kristalle und Sensoren – Jovens pesquisam em Bilbau „

Os alunos dos Colégios Alemães da Península Ibérica juntam-se, pela 16ª vez, para apresentarem os seus projetos, no âmbito dos concursos “Jugend forscht” e Jugend experimentiert”.

Ver mais

Festa das lanternas no Jardim de Infância

Festa das lanternas com magusto no Jardim de Infância do CAP 10.11.2016  

Ver mais

Eu vou com a minha lanterna…

Dia 11.11.2016 chegou, mais uma vez, o S. Martinho.  As crianças da Primária percorreram o recinto escolar com as suas lanternas acesas, construídas com muita criatividade, no último dia de aulas, antes das férias de outono. Um cortejo de luz, acompanhado por música, deslocou-se até ao recreio interior. Aí juntaram-se todos à volta da fogueira ...

Ver mais

Bazar de Natal 2016

Porto, Novembro 2016 O 49º Bazar de Natal no Colégio Alemão do Porto – Rua Guerra Junqueiro, 162 – realiza-se este ano no Sábado, dia 26 de Novembro de 2016 e no Domingo, dia 27 de Novembro de 2016, a partir das 16h00. Ficaríamos muito felizes com a sua presença. O valor das vendas, assim ...

Ver mais

Como “se constrói” uma orquestra?

No salão de festas do Colégio Alemão do Porto, dia 23 de setembro, a “mitteldeutsche Kammerphilharmonie”, dirigida pelo seu maestro Gerard Osskamp, apresentou-se às alunas e alunos das turmas dos terceiros aos oitavos anos.

Ver mais

Bundeswettbewerb Fremdsprachen – gande sucesso en Magdeburg

Bundeswettbewerb Fremdsprachen – hört sich so wichtig an. Einzigartig. Kreativ. Außerordentlich? Herausfordernd? Unheimlich Spaß? Ja, das alles. Zum dritten Mal durfte ich am letzten Wochenende teilnehmen, doch diesmal nahm ich zwei weitere Sprachtalente und DSP-Vertreter mit: Isabel Relvas und Tomás Reis Vaz. Chegámos à pousada no dia anterior à apresentação, ligeiramente desorientados e cada um ...

Ver mais

Festa de receção aos alunos do 1º ano – 2016

Este ano, 45 crianças iniciaram o 1º ciclo. Na sexta-feira, dia 9 de setembro, teve lugar, no salão de festas do Colégio Alemão do Porto, a festa de receção aos alunos do 1º ano

Ver mais

Austausch 2016 – DSP-Goethe Gymnasium Bensheim

23 de junho Às 4:30 da manhã tínhamos o check-in feito. Já no avião, foi-nos dito que havia um atraso de 3 horas!! Felizmente, só esperamos meia hora. E ai vamos nós… Quando aterramos em Frankfurt tínhamos os professores alemães á nossa espera. Uma hora durou a viagem de autocarro até ao G.G.B. Com a ...

Ver mais

1.º Grande ‘Spelling Bee’ no Colégio Alemão do Porto

Trata-se de um concurso muito conhecido nos Estados Unidos, que consiste em soletrar palavras em inglês.

Ver mais

„Aqui vem o som de amanhã…”

O Creeps é um programa de televisão que procura apresentadoras. Três jovens concorrem e julgam já ter ganho.

Ver mais

Concurso “Uma cantina Saudável”

Este ano letivo, a cantina do Colégio Alemão do Porto organizou o concurso “Uma cantina Saudável”. No concurso podiam participar todos os alunos da primária e 5º e 6ºanos, que almoçam na cantina do Colégio.

Ver mais

Klassenausflug der 3a

Quinta do Moinho As 3.ªs classes foram ontem, dia 24 de maio, à Quinta do Moinho. Nós tosquiámos uma ovelha. Tosquiar é como cortar papel. Também lanchámos e almoçámos. Vimos dois touros, uma porca, coelhinhos, o pato “Patolas” e outros animais. A senhora da quinta bateu no pato, porque ele estava a vir atrás de ...

Ver mais

Festa da Primavera do Jardim de Infância 04.06.2016

 

Ver mais

Fit für Deutschland (Em forma rumo à Alemanha) – Workshop de Aconselhamento com Ingrid Scholz do DAAD

Durante um workshop, Frau Ingrid Scholz do Serviço Alemão de Intercâmbio Académico (DAAD) informou acerca do processo de candidatura às universidades na Alemanha.

Ver mais

“Grüß Gott, Miguel“ – Bolseiro partilha as suas primeiras experiências universitárias na LMU München

Ver mais

Jugend debattiert de 6.4. a 8.4. 2016 em Barcelona

Um êxito fantástico para nossas alunas Sara Alves e Clara Böhnke

Ver mais

O Coelhinho da Páscoa apareceu…

No Colégio, com materiais simples, contruíram jogos com os quais brincaram divertidos.

Ver mais

„Grandes leem para pequenos”

No último dia antes das férias da Páscoa os alunos da Primária ouviram uma história.

Ver mais

Viagem do 9.º ano a Lisboa

Finalmente chegara o tão ansiado dia da viagem para Lisboa!

Ver mais

No papel de um diplomata em cenário internacional

13 Alunos do 11º ano negociaram em Kiel durante 5 dias

Ver mais

Afinal, onde fica Kassel? O Concurso Regional “Jugend musiziert” em Tenerife

Treze das nossas alunas e alunos passaram uma semana fantástica repleta de destaques musicais

Ver mais

A quem pertence o chapéu?

No âmbito do programa das férias de Carnaval, os alunos da Primária visitaram o Museu da Chapelaria

Ver mais

“Momento Mágico” do Concerto duplo de bandas na Villa Urbana em Valbom

Na passada segunda-feira teve lugar o concerto duplo de bandas escolares em cooperação com a nossa instituição parceira IPSS Associação do Porto de Paralisia Cerebral (APPC).

Ver mais

O palco vibra – os participantes no concurso Jugend musiziert entusiasmam os seus colegas e os ouvintes no cinema Nun’Álvares

Ver mais

Carnaval na Primária

Na sexta-feira, dia 5 de fevereiro, os alunos e os professores da Primária festejaram alegremente o Carnaval

Ver mais

Visita da APPC à Primária

Na quinta-feira, dia 28.01.2016, duas colaboradoras da APPC vieram à Primária

Ver mais

Poema de Natal

Poema escrito pelo Diretor da Primária, Herr Tietze, alusivo à nossa festa de Natal.

Ver mais

Bolachinhas, trabalhos manuais e o Ano Novo começa!

No programa das férias de Natal, as crianças da Primária tiveram a oportunidade de aprender a fazer bolachinhas.

Ver mais

Coro do Colégio Alemão na Casa da Música

A Casa da Música convidara o coro do Colégio Alemão a participar no concerto de encerramento do Ano da Alemanha com a Orquestra Barroca e o Coro da Casa da Música.

Ver mais

3.2.: O palco está montado para o concurso “Jugend musiziert 2016” no Cinema Nun’Alvares

30 Alunos dos 9 aos 18 anos apresentarão as suas habilidades musicais ao público e enfrentarão o voto de um júri.

Ver mais

Tarde de Trabalhos Manuais no Jardim de Infância

Invalid Displayed Gallery

Ver mais

Bazar do Natal – Nachverkauf

O "Nachverkauf" realiza-se no dia 18 de Dezembro, no Colégio, a partir das 11 horas da manhã.

Ver mais

Festa de S. Martinho – Primária

Na quinta-feira, dia 12.11.2015 realizou-se o cortejo de S. Martinho pelos espaços da Primária.

Ver mais

Bazar de Natal 2015

Sábado, 28-11-2015 Domingo, 29-11-2015 Pelas 16.00 horas

Ver mais

Festa de São Martinho – Jardim-de-Infância

Invalid Displayed Gallery

Ver mais

Os pequenos cozinheiros do Jardim de Infância

Os pequenos cozinheiros do Jardim de Infância para além da compota, cozinharam uma sopa de abóbora para todos os alunos do Colégio.

Ver mais

Nós fazemos compota de abóbora

O outono também deu entrada no Jardim de Infância.

Ver mais

A Feira de Formação e Emprego é já no dia 19. 10. 2015!

Várias Universidades de Portugal, Alemanha, Holanda e Suíça apresentarão as suas ofertas formativas.

Ver mais

Concerto de orgão e coro por ocasião do 3. Festival Internacional de Orgão do Porto, quarta-feira, dia 14 de outubro, pelas 19horas no salão de festas do Colégio Alemão do Porto

Ver mais

Eleição da nova SV

Após uma semana de intensiva campanha eleitoral, realizou-se a 25 de setembro uma Sessão de Debate entre os dez candidatos de ambas as listas.

Ver mais

Inscrições para as aulas de canto e de instrumento

As inscrições realizar-se-ão na segunda-feira, dia 21.09.2015 das 13h30 às 14h.30, na sala de música.

Ver mais

Bem-vindos – Receção aos alunos do 1º ano

Quarta-feira, dia 09.09.2015, os alunos do 1º ano foram recebidos pelos seus colegas do 4º ano.

Ver mais

Jazz no Colégio Alemão do Porto

Os músicos da LGSP Banda jazz da Lufthansa explicaram cada instrumento aos nossos alunos da primária e do liceu.

Ver mais

Despedida

Auch in diesem Jahr verlassen uns wieder drei Kollegen, um neue Herausforderungen anzunehmen.

Ver mais

Fortifier les Relations Franco-Allemandes

Le rencontre entre le Lycée Français Marius Latour et le Collège Allemand du Porto      Écrit par: Maria Oliveira, 11b, Collège Allemand du Porto Mardi, le 24 mars les classes 3ième et 1ière se sont retrouvés au Collège Allemand du Porto avec le but de fortifier les relations franco-allemandes. Au début il y avait l’accueil au ...

Ver mais

Canguru da Matemática 2015

No concurso anual “Känguru der Mathematik” houve também 260 participantes que se inscreveram na nossa escola.

Ver mais

Festa de Desporto da Primária 2015

No dia 19 de junho realizou-se a festa de desporto da primária. C

Ver mais

Teatro – Leandro, Rei de Helíria

No dia 26/06/2015, o grupo “CISMA Teatro” veio ao nosso Colégio representar a peça Leandro, Rei de Helíria, de Alice Vieira.

Ver mais

Concurso de Leitura na Primária

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt.

Ver mais

Comenius em “Scotland”

Letztes Treffen des Comeniusprojektes an der Mallaig Highschool in Schottland

Ver mais

Jovens Debatem” – Final Ibérica 2015

Os dois vencedores da terceira final escolar do concurso “Jugend debattiert” (Jovens Debatem) qualificaram-se automaticamente para a competição a nível ibérico.

Ver mais

Concerto de Verão

Concerto de Verão. Terça-feira, 9 de junho às 18h no salão de festas.

Ver mais

Feira das Profissões

No dia 18 de abril, realizou-se no Colégio Alemão a já habitual Feira das Profissões.

Ver mais

Comitiva do FC Bayern visita a DSP

Anlässlich des Champions-League-Spieles des FC Porto gegen den FC Bayern kam eine große Delegation aus München an unsere Schule.

Ver mais

1º Torneio de Futebol Hernâni Gonçalves

O 1º Torneio de Futebol Hernâni Gonçalves realizou-se nos dias 20 e 21 de março de 2015 no Colégio Alemão do Porto.

Ver mais

Visita da nossa escola parceira

Tivemos a visita da nossa escola parceira, Albrecht-Ernst-Gymnasium.

Ver mais

Resultado Sensacional

Landeswettbewerb Jugend Musiziert in Barcelona

Ver mais

Intercâmbio Porto – Oettingen

Consulte aqui o programa da semana

Ver mais

Concurso “Känguru” da Matemática

Am 19. März ist wieder der traditionelle Mathewettbewerb.

Ver mais

Carnaval colorido na Primária

Na quinta-feira, 12 de fevereiro, os alunos da Primária festejaram, divertidos e contentes, o Carnaval.

Ver mais

Comenius em Polónia

No proxima domingo (22 de fevreiro) irei voar para a Polónia com o meu grupo do Comenius.

Ver mais

Final escolar “Jovens Debatem” no Porto

Está a realizar-se em quase todos os Colégio Alemães da Península Ibérica uma competição: “Jovens Debatem”.

Ver mais

Concurso Regional “Jugend musiziert”

Quem se qualifica no dia 29 de janeiro de 2015 para o concurso regional em março em Barcelona?

Ver mais

Actividade “Uma estrela decorada em Família”

A actividade “Uma estrela decorada em Família” foi um enorme êxito e a criatividade das famílias superou todas as expectativas. Após votação dos pais, elegeu-se a estrela mais bonita. Devido a um empate de votos, foram entregues dois primeiros prémios. Os nossos parabéns a todos os participantes e em especial aos vencedores!    

Ver mais

Visita ao Teatro Sá da Bandeira – “As Aventuras do Pai Natal”

No dia 11 de dezembro de 2014 as crianças do Jardim de Infância visitaram o teatro Sá da Bandeira e assistiram a peça “As novas aventuras do Pai Natal”. Não só para o Pai Natal houve novas aventuras, também para as crianças foi uma nova aventura viajar de autocarro e muitos a visitar pela primeira ...

Ver mais

Festa do Advento do Jardim de Infância no Salão de Festas

As crianças do Jardim de Infância apresentaram no dia 5 de dezembro 2014 no salão de festas na sua festa do Advento uma dança com velas, a peça de teatro “Com sua licença, eu sou o coelhinho do Natal” e diversas canções de Natal.

Ver mais

Visita do São Nicolau no Jardim de Infância

A visita do São Nicolau ao Jardim de Infância realizou-se no dia 5 de dezembro de 2014 durante a manhã nas respectivas salas. O santo padroeiro das crianças e alunos trouxe prendas para as crianças e como forma de agradecimento os alunos cantaram canções tradicionais do São Nicolau.

Ver mais

Reportagem Bazar na RTP1

Realizou-se no último fim de semana o 47º Bazar de Natal no CAP que mais uma vez teve muito sucesso.

Ver mais

Festa das lanternas do Jardim de Infância

Apesar da chuva, o tradicional cortejo de São Martinho não falhou! Este ano os alunos desfilaram as suas lanternas pelo salão de festas e cantaram canções alemãs alusivas ao São Martinho, seguidas das tradicionais cantigas portuguesas. No final, alunos e pais saborearam castanhas assadas com limonada.

Ver mais

Este ano, no outono….

Para o “Halloween” as crianças do Jardim de Infância fizeram compota de abóbora e foi uma diversão! A abóbora transformou-se  em lanterna de “Halloween”, mas a compota foi toda para casa!

Ver mais

Cortejo festivo de S. Martinho

Segundo a lenda, S. Martinho ofereceu o seu manto a um homem pobre e enregelado.

Ver mais

Bazar de Natal

29.11. + 30.11.2014, pelas 16 horas

Ver mais

Uma multidão na escadaria

Quando alguém faz anos, merece que lhe cantem uma canção.

Ver mais

Solidarity 2014

Concerto "Solidarity 2014" no dia 3 de Dezembro, as 19h, no Exponor.

Ver mais

Escola difícil – vida fácil

No dia 6 de novembro realizou-se no Colégio a Feira de formação e Emprego.

Ver mais

Interessas-te por línguas estrangeiras?

Este ano pude participar na final do concurso “Bundeswettbewerb Fremdsprachen” (o que corresponde a “concurso nacional de línguas estrangeiras”, em Português).

Ver mais

City Crime – Leitura com Andreas Schlüter

Há já alguns anos que os alunos do 6º ano têm vindo a ler, com grande entusiasmo, a obra “Die Stadt der Kinder” de Andreas Schlüter.

Ver mais

A Pernoitada dos Finalistas do Jardim de Infância

Antes da passagem para a primária, o pernoitar dos finalistas do jardim de infância é sempre um dos mais desejados acontecimentos para as crianças.

Ver mais

Boas-vindas aos novos alunos do Jardim de Infância do CAP

No dia 10 de setembro às 9h00, as crianças do segundo e terceiro anos do Jardim de Infância deram as boas-vindas aos novos amigos no salão de festas com canções divertidas.

Ver mais

HISTÓRIAS PARA “AJUDARIS”

O projecto Histórias da Ajudaris materializa-se numa obra coletiva, em forma de livro anual de histórias escritas por 5000 crianças de 41 escolas de vários pontos do país e ilustradas por artistas conceituados.

Ver mais

“Colégio Alemão de New Orleans”

A banda de jazz da Lufthansa, “Jammin’ Five”, tocou no recreio do Colégio Alemão do Porto com a banda escolar, animando alunos, pais, professores e amigos do Colégio.

Ver mais

Receção: Comenius na Câmara do Porto!

Im Rahmen des großen Comenius-Treffens polnischer, schottischer, deutscher und portugiesischer Schüler an der DSPorto fand u.a. auch ein Empfang im Rathaus von Porto statt.

Ver mais

De pequenino…

A formação na infância tem influência no futuro desenvolvimento das crianças.

Ver mais

Projeto Raposas Investigadoras Junho 2014

As Raposas Investigadores - um conceito para a promoção científica na primeira infância.

Ver mais

Passeio de Elétrico do Jardim de Infância

No âmbito do tema anual "A cidade onde eu vivo", fizeram as nossas crianças no passado dia 13 de maio de 2014 um passeio num carro elétrico portuense tradicional.

Ver mais

Festa de Desporto na Primária

Enquanto os países de todo o mundo se disputam pela coroa do futebol, cerca de 180 alunos da Primária e 40 crianças da Pré-primária jogaram com todo o tipo de bolas, na festa de desporto.

Ver mais

Receção aos alunos do 1º ano

Chegaram à Primária as crianças que frequentaram durante três anos o Jardim de Infância.

Ver mais

Grande encontro do projeto Comenius, no Porto

os próximos dias 21 a 27 de setembro, mais de 40 alunos e professores, oriundos da Escócia, Polónia, Alemanha e Portugal, terão encontro marcado no Colégio Alemão do Porto, onde trabalharão em conjunto no nosso projeto Comenius.

Ver mais

Concurso de leitura na Primária

Entre as muitas atividades que ocorreram na Primária, no final do ano, realizou-se o concurso de leitura, em alemão, para todos os anos de escolaridade.

Ver mais

De crianças “arco-íris“, a “heróis” do Abitur!

Conseguir descrever, numa noite, 14 anos de memórias e experiêncais vividas no Colégio Alemão do Porto, é um verdadeiro ato heroico.

Ver mais

Visita de estudo à Universidade Católica

No passado dia 16 de junho, os alunos de Biologia do 11.º ano visitaram a Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica do Porto.

Ver mais

Corta-mato no Parque da Cidade com a Escola Francesa

No dia 28 de maio de 2014, teve lugar, pelo 3º ano consecutivo, uma prova de corta-mato, no Parque da Cidade, entre o Colégio Alemão do Porto e a Escola Francesa.

Ver mais

Visita no Jardim Botânico

Nas férias da Páscoa de 2014, os alunos da Primária, inscritos no programa de férias, visitaram o Jardim Botânico e o Palácio de Cristal. O contacto direto com os jardins (com a natureza), na primavera, proporcionou exercícios auditivos, olfativos e tácteis, brincadeiras e o tirar de muitas fotografias. Na Primária, realizou-se, mais tarde, uma exposição ...

Ver mais

10º Concurso Nacional de Leitura

No 10º aniversário do Concurso Nacional de Leitura, no Porto, os alunos das escolas alemãs portuguesas brilharam com as suas encantadoras leituras e um fantástico Slam!

Ver mais

“Grandes leem para pequenos”

“Grandes leem para pequenos" significa que os alunos dos 9os e 10os anos leem histórias para os alunos mais novos.

Ver mais

Dos alunos de Oettingen sobre o intercâmbio 2014

Aos alunos de Oettingen, que na fotografia desfrutam da paisagem, do tempo e da companhia dos seus novos amigos, perguntamos quais as suas impressões da estadia no Porto.

Ver mais

Poetry Slam no 10º Concurso Nacional de Leitura

No dia 29.04, para assinalar o 10º Aniversário do Concurso Nacional de Leitura, terá lugar uma grande "Discoteca para os alunos".

Ver mais

Jovens debatem na Península Ibérica

O CAP no 2º Concurso Nacional "Jovens debatem na Península Ibérica" em Madrid.

Ver mais

Concurso Diercke WISSEN 2014

“Diercke WISSEN“ é o novo nome da maior competição escolar alemã na área da geografia.

Ver mais

Interessante e divertido

No 10º Concurso Nacional de Leitura, qualificaram-se 11 alunos, do 5º-7º ano de escolaridade, para a final com o Colégio Alemão de Lisboa, a realizar a 30.04 no Porto.

Ver mais

Concurso Young Business Talents

3 alunos do 12º ano concordámos em participar no concurso Young Business Talents.

Ver mais

Portuenses roqueiros

Portuenses roqueiros impressionam júri, colegas e público lisboeta no Concurso Regional „Jovens Músicos“.

Ver mais

“Canguru da matemática”

240 alunas e alunos do nosso colégio participam no concurso “Canguru da matemática”

Ver mais

Animação no Carnaval

Alunos e professores vieram mascarados com trajes coloridos para a anual festa de Carnaval, no nosso Colégio.

Ver mais

Uma experiência fantástica

Für mich war das Comeniustreffen in Oettingen etwas ganz besonderes.

Ver mais

Katha em Munique

Olá, eu sou a Katha e há um ano estava na mesma situação que vocês.

Ver mais

Comenius em Oettingen

Na próxima semana, de 9. -14. de fevereiro de 2014, terá lugar em Oettingen o primeiro encontro do Comenius, com a presença de professores e alunos dos quatro países participantes.

Ver mais

Viagem do 9.º ano a Lisboa

Finalmente chegara o tão ansiado dia da viagem para Lisboa!

Ver mais

Estamos a discutir em Oettingen!

Estamos neste momento às portas do primeiro encontro conjunto dos alunos participantes, oriundos da Escócia, Polónia, Portugal e Alemanha.

Ver mais

Soberanos e convincentes

Während des 2. Schulfinales "Jugend debattiert" herrschte hoch konzentrierte Atmosphäre unter den über 100 Zuhörern aus den Jahrgangsstufen 8,9 und 10.

Ver mais

Final escolar “Jovens Debatem” no Porto

Está a realizar-se em quase todos os Colégio Alemães da Península Ibérica uma nova competição: “Jovens Debatem”.

Ver mais

Concurso regional “Jugend musiziert”

A cortina do palco abre-se novamente para os jovens e talentosos músicos das escolas alemãs no estrangeiro com a 51.ª edição do concurso “Jugend musiziert”.

Ver mais

Es ist ein Ros entsprungen…. – Uma rosa brotou…

Os alunos da Primária e do Liceu reuniram-se, na segunda- feira, dia 16.12.1013, para uma festa conjunta, no salão de festas do Colégio.

Ver mais

Zündet’s Lichtlein wieder an

Uma dança com luzes, que as crianças do Jardim de Infância apresentaram no salão de festas no dia 6 de dezembro para os pais.

Ver mais

S.Nicolau

No dia 6 de Dezembro, dia do S.Nicolau, o S. Nicolau foi de manhã ao Jardim de Infância visitar as crianças nas suas respetivas salas.

Ver mais

Natal, Noël, Christmas e Weihnachten – Escolas solidárias

400 alunos, de seis Colégios do Porto, tocaram e cantaram a favor de famílias e de menores carenciados, num concerto que esgotou na Exponor.

Ver mais

Feira de Formação e Emprego 2013

Finalistas do Colégio Alemão do Porto com muito boas perspectivas académicas e profissionais em toda a Europa.

Ver mais

46º Bazar de Natal

Como é já tradição no 1º de Advento, realizar-se-á este ano o 46º Bazar de Natal, Sábado, dia 30 de novembro de 2013 e Domingo, dia 1 de dezembro de 2013, a partir das 16.00 horas no Colégio Alemão do Porto, sito na Rua Guerra Junqueiro, nº 162. Para mais informações consulte a página do Bazar ...

Ver mais

S. Martinho no Jardim de Infância

No dia 11 de novembro, as crianças do Jardim de Infância fizeram o já tradicional cortejo com as suas coloridas e brilhantes lanternas, feitas por elas próprias, em honra do S. Martinho.

Ver mais

As luzes de S. Martinho

Lanternas, lanternas, lanternas… por toda a parte brilhavam luzes na escuridão.

Ver mais

Hora do Conto

Com tanto entusiasmo que as crianças da 1a recordaram a fantástica hora do conto que se realizou no dia 23 de outubro na livraria Salta Folhinhas.

Ver mais

Comenius: Pontapé de saída!

O nosso projecto Comenius: Consenso e Conflito arrancou no dia 22.10 às 8.15 no Salão de Festas, em simultâneo para todas as escolas participantes da Polónia, Escócia e Alemanha.

Ver mais

Exposição Invasão da Casa Andresen

Nos dias 16 e 17 de outubro fomos visitar a exposição “Invasão da Casa Andresen” com todas as crianças do Jardim de Infância.

Ver mais

Visita do Médico Veterinário ao Jardim de Infância

Na terça-feira dia 08 de Outubro tivemos a visita do médico veterinário, o dr. Carlos Paulos para comemorar o „dia do animal“.

Ver mais

Workshop e Concerto do Coro

Na semana de 05.-12. de outubro o "Coro de Jovens de Flensburg", oriundo do extremo norte de Alemanha, visitará a Comunidade Evangélica Alemã no Porto.

Ver mais

“Stand up comedy” austríaco Alfred Dorfer no CAP

“stand up comedy” austríaco Alfred Dorfer na quarta-feira, 23 de outubro de 2013, às 19:00 horas com a sua atual peça “Até agora – solo”, no Salão de Festas do Colégio Alemão do Porto

Ver mais

Com muito ritmo e com o Finki inicia-se a Primária

A festa de boas-vindas às 49 crianças que iniciaram este ano a Primária do Colégio Alemão do Porto, decorreu na quarta-feira, dia 11 de Setembro de 2013.

Ver mais

Comenius – projeto aprovado!

A UE aprovou o nosso projeto, intitulado "Conflito e Consenso - métodos de debate para um futuro europeu".

Ver mais

Programa Liceu 09.09

O programa para o primeiro dia de aulas.

Ver mais

Festa de Desporto na Primária

o passado dia 21 de junho, realizou-se a Festa de Desporto da Primária.

Ver mais

Celebração dos 50 anos do contrato de Elysée

No dia 17 de Abril tive a possibilidade de ir a Berlim acompanhada pela professora Frau Teixeira para representarmos os nossos colégios na celebração dos 50 anos do contrato de Elysée.

Ver mais

Exposição “25 de Abril – 1o de Maio: o virar de uma página da História”

A Biblioteca do Colégio Alemão do Porto tem o prazer de convidá-lo a visitar a exposição: “25 de Abril – 1o de Maio: o virar de uma página da História”.

Ver mais

“Hora da leitura” na Primária

No último dia antes das férias da Páscoa, alguns alunos do Liceu estiveram na Primária e leram uma história à 3.ªA.

Ver mais

Bazar de livros escolares

Este ano o Colégio Alemão do Porto vai ceder o espaço para a realização do primeiro Bazar de Livros Escolares.

Ver mais

Festa de Finalistas 2013

31 finalistas receberam na noite de 7 de maio os seus diplomas de 12º ano, tendo sido ainda atribuidos alguns prémios por parte do Colégio face a desempenhos especiais.

Ver mais

Rainhas da leitura vindas do Porto

Sehr erfolgreich meisterten unsere Schüler den 9. Nationalen Lesewettbewerb in Lissabon.

Ver mais

Concurso nacional alemão “Jovens Músicos”

Gerade findet in der Region Nürnberg, Erlangen, Fürth der 50. Jubiläumswettbewerb „Jugend musiziert“ statt. Mit dabei waren die 1. Preisträger aus Portugal und Spanien.

Ver mais

Primeira competição “Jovens debatem” na Península Ibérica

No Colégio Alemão de Bilbao realizou-se nos dias 11 e 12 de março a primeira final do concurso "Jovens debatem" dos colégios alemães da Península Ibérica.

Ver mais

O “Abirede” dos alunos

Ao longo do nosso percurso escolar fomos várias vezes confrontados com a pergunta “O que queres fazer depois do Abitur?”.

Ver mais

Os 50 anos do Tratado de Eliseu

2013 é um ano especial, pois são comemorados os 50 anos do Tratado de Eliseu.

Ver mais

Campeões de leitura do Porto!

Sehr erfolgreich meisterten unsere Schüler den 9. Nationalen Lesewettbewerb in Lissabon.

Ver mais

Sessão de leitura com Andreas Schlüter

Andreas Schlüter, der Autor von Level 4, kommt zu einer Lesing an die DSP.

Ver mais

Competição Diercke WISSEN 2013

Vasco Figueiredo, da 10b, participou na maior competição alemã de Geografia destinada a alunos, tendo alcançado o primeiro lugar a nível do Colégio.

Ver mais

Recorde de participantes no “Jovens Músicos”

34 alunos mostram o que sabem durante dois dias no Concurso Regional Porto

Ver mais

Final escolar “Jovens Debatem” no Porto

Está a realizar-se em quase todos os Colégio Alemães da Península Ibérica uma nova competição: “Jovens Debatem”.  Dois alunos da mesma turma qualificaram-se para a final, a realizar na próxima terça-feira,  29 de  janeiro. A final em questão terá lugar no Salão de Festas, na presença dos alunos do 8º e 9º ano. Os dois ...

Ver mais

Donativos de Natal

Este Natal, os donativos entregues por pais e alunos do nosso Colégio destinaram-se ao projeto "Crianças andarilhas - jovens em marcha". Esta ação efetuou-se em colaboração com a Associação de Pais do Agrupamento Rodrigues de Freitas.

Ver mais

Doçaria de Natal…

...traz lambarice divinal

Ver mais

Escolas Solidárias

Adeste fideles - Escolas solidárias 450 alunos de 5 Colégios do Porto fazem música a favor de crianças portadoras de deficiência mental numa sala de espetáculos da Exponor esgotada

Ver mais

Convite para a Festa de Natal

Caros Pais, caras alunas e alunos do Colégio Alemão do Porto, vimos por este meio convidar-vos para a nossa Festa de Natal deste ano, a realizar na quinta-feira, 13 de Dezembro de 2012, no Salão de Festas.

Ver mais

Concurso « Jovens músicos»

Quais os candidatos que passarão à 2ª fase do concurso « Jovens músicos» a realizar no nosso colégio, no próximo mês de março ? Nos dias 6 e 7 de fevereiro realizar-se-ão as provas da primeira fase de qualificação do concurso «Jovens músicos» que este ano comemora o seu cinquentenário.

Ver mais

Festa do S. Nicolau

Foi com muito impaciência e entusiasmo que as crianças do Jardim de Infância esperaram no dia 6 de dezembro pela chegada do S. Nicolau.

Ver mais

Festa das lanternas

Am 12. November 2012 zogen die Kindergartenkinder mit ihren selbstgebastelten Laternen im Innenhof der Schule entlang und sangen Laternenlieder.

Ver mais

Trabalhos manuais

Como já é nossa tradição todos os anos organizamos uma tarde de trabalhos manuais, antes de Natal, para os pais e as crianças.

Ver mais

Candidatura e Curriculum

O conteúdo desta página destina-se a ser preenchido para fins da candidatura ao Estágio do 10º ano e à “Viagem de Talentos”. Bewerbungsschreiben Name/ Adresse Ort / Datum Anrede („Sehr geehrte Frau…/ Sehr geehrter Herr…,) einleitender Satz („hiermit möchte ich mich …“) Kurze Begründung, warum gerrade dieser Schüler sich für würdig hält, Teilnehmer dieser Fördermaßnahme ...

Ver mais

A Viagem À Quinta DE SERRALVES

A nossa viagem à Quinta de Serralves foi muito divertida. Aprendemos várias coisas novas sobre os animais da quinta. Todos os animais da quinta eram interessantes, elegantes e bonitos, era como se vivêssemos lá. Descobrimos que a maior parte, se não todos, dos herbívoros têm um espaço entre os dentes da frente e de trás, ...

Ver mais

Brilham as lanternas!

A Primária recordou, de forma muito animada, o São Martinho. Ainda em Outubro os alunos do primeiro ao quarto ano construíram uma grande variedade de lanternas para o cortejo de São Martinho.

Ver mais

45º Bazar de Natal

Como é já tradição no 1º de Advento, realizar-se-á este ano o 45º Bazar de Natal, Sábado, dia 1 de Dezembro de 2012 e Domingo, dia 2 de Dezembro de 2012, a partir das 16.00 horas no Colégio Alemão do Porto.

Ver mais

Feira da Formação e do Emprego – Galeria de Fotografias

As fotografias da última Feira da Formação e do Emprego podem ser agora consultadas on-line!

Ver mais

Leitura na biblioteca

O grupo de Português convida todos os alunos e todos os que têm interesse pela informação a descobrir na biblioteca o jornal Público e a revista Visão Júnior.

Ver mais

Feira da Formação e do Emprego para os alunos do 9o ao 12o ano

No dia 8 de novembro; pelas 19:30 h, realizar-se-á uma noite informativa para os pais, subordinada ao tema "Estudar na Alemanha", no dia 9 de novembro realizar-se-á no Colégio Alemão do Porto a 2a Feira da Formação e Emprego.

Ver mais

Prémio CAP melhor Blog do 6º ano 2012

Já aconteceu, os prémios foram atribuídos! Estamos no final das aulas e, na AG de Informática, o 6º ano trabalhou todo o ano letivo nos seus Blogs, tendo como objetivo o prémio "Melhor Blog do CAP do 6º ano 2012".

Ver mais

Concerto de Jazz 2012 com a Banda da Lufthansa

O nosso concerto de Jazz com a Lufthansa-Jazzband dever-se-á realizar no dia 13 de setembro, , no Salão de Festas.

Ver mais

Donativo a Frei Gil

Durante o ano letivo de 2011/2012 procedeu-se a várias iniciativas de recolha de donativos, nomeadamente a coleta de Natal e os eventos organizados pelos Representantes dos Alunos (SV).

Ver mais

Torneio de Golf “DSP Open”

No dia 03 de Junho de 2012, realizou-se nas instalações do Clube de Golf „O Fojo“ o tradicional torneio de Golf do Colégio Alemão do Porto. O torneio realizou-se em duas etapas, de manhã a partir das 09:00h e de tarde a partir das 13:30h.

Ver mais

“Multicultural short stories”

 “Multicultural short stories” – um projeto das aulas de Inglês do 11º ano   A Grã-Bretanha de hoje e de outrora. Quando pensamos numa abordagem a este tema, imaginamos uma sucessão de dados e factos. Mas pode não ser assim. Em vez de tratar este assunto com base em textos históricos e estatísticas, os alunos do 11º ...

Ver mais

Bem-vindos à Festa do Colégio

O Colégio Alemão do Porto convida todos os pais e pessoas interessadas a participar na nossa primeira grande Festa do Colégio, a realizar no próximo sábado.

Ver mais

Jovens Músicos em Bilbao

Alunos do Colégio Alemão do Porto alcançam excelente resultado no concurso Jovens Músicos de Bilbao

Ver mais

A Polícia informa

Na sexta-feira, 18 de maio 2012, um responsável da Polícia deslocou-se ao CAP para uma sessão de esclarecimento sobre furtos e suas consequências. Os alunos do 5º ao 8º ano, e posteriormente do 9º ao 11º, assistiram à sessão, que durou cerca de uma hora. O público, aparentemente muito interessado, apresentou várias questões e comentários ...

Ver mais

Grandes lêem para pequenos

Como abrem bem os ouvidos os mais pequenos, quando os grandes lêem para eles! Professor nenhum recebe tanta atenção quando está a ler para os seus alunos.

Ver mais

Concurso Canguru 2012

Como acontece todos os anos, realizou-se na terceira quinta feira do mês de março o concurso "Canguru da matemática".

Ver mais

O canguru e as cabecinhas pensadoras

O Concurso de Matemática 2012 Como acontece todos os anos, realizou-se na terceira quinta feira do mês de março o concurso “Canguru da matemática”. Às primeiras horas da manhã, 228 cabeças fumegantes trabalhavam no CAP na resolução de problemas matemáticos, juntamente com 6 milhões de participantes em todo o mundo. Só na Alemanha participaram aproximadamente 900.000 alunos; Portugal fez-se representar ...

Ver mais

Aconselhamento vocacional reuniao

Na quinta e sexta-feira, dias 11 e 12 de Novembro de 2010, os alunos do 10º, 11º e 12º ano tiveram a oportunidade de obter informações e aconselhamento junto de dois oradores do Instituto de Mediação no Estrangeiro de Magdeburg sobre as possibilidades de estudo na Alemanha. Tiveram também tempo para uma conversa pessoal com ...

Ver mais

Presidente do Parlamento Alemão, Dr. Lammert, no CAP

O presidente do Parlamento Alemão, Dr. Norbert Lammert, veio ao Colégio Alemão do Porto durante a sua visita a Portugal.  No dia 16 de Fevereiro esteve no Colégio durante cerca de uma hora. Começou por uma visita ao novo ginásio, financiado em grande parte pela República Federal da Alemanha. No final,  o Dr. Lammert encontrou-se com os alunos ...

Ver mais

Concurso Regional Jovens Músicos 2012

Don’t let the dogs out Alunos com talento musical encantaram colegas, pais e convidados no concurso musical “Jovens Músicos”, que se realizou no Porto a 2 de fevereiro. Perante aproximadamente 150 espectadores, os participantes deste ano do concurso “Jovens Músicos” apresentaram o seu variado e desafiador programa, tendo sido entusiasticamente saudados pelo público.Na primeira parte do concerto, Maria ...

Ver mais

Don´t let the dogs out

Alunos com talento musical encantaram colegas, pais e convidados no concurso musical “Jovens Músicos”, que se realizou no Porto a 2 de fevereiro. Perante aproximadamente 150 espectadores, os participantes deste ano do concurso “Jovens Músicos” apresentaram o seu variado e desafiador programa, tendo sido entusiasticamente saudados pelo público.Na primeira parte do concerto, Maria Luisa Carvalho, Maria Oliveira e ...

Ver mais

Jovens Músicos 2012

Palco livre para o “Jugend musiziert”, dias 1. & 2. de fevereiro de 2012, no Colégio Alemão do Porto. Todas as alunas e alunos podem participar naquele que é o maior concurso alemão de música. O prazo para as inscrições termina a  15. de novembro de 2011. Os melhores classificados apurar-se-ão para o concurso ibérico ...

Ver mais

Concurso Regional Jovens Músicos 2012

Mais uma vez este ano, as alunas e alunos do CAP apresentam a sua competência musical no concurso Jovens Músicos.  Especialmente interessante é a categoria “Musical”: numa performance conjunta, os alunos encenam uma coreografia  da sua autoria, cantam e representam uma cena de drama. Interessante também será a atuação do ensemble de percussão, que apresentará ...

Ver mais

O concerto de Natal foi um grande sucesso!

Citamos aqui as palavras do Conselho de Administração “Somos Nós”: Este balanço comprova que o espetáculo foi não só um grande sucesso artístico, cultural, logístico e pedagógico, mas também um sucesso financeiro para o “Somos Nós”. Esperamos que a Câmara Municipal do Porto nos disponibilize em breve um terreno para que em 2012 demos início aos trabalhos de construção. ...

Ver mais

Festa dos 110 anos do Colégio

No dia 18 de novembro de 2011 festejaremos os 110 anos do nosso Colégio. A festa de aniversário realizar-se-á pelas 21:00 horas no salão de festas. Alunos e antigos alunos prepararam um concerto com um programa variado. O catering durante o intervalo ficará a cargo do 11º ano. Temos o maior prazer em convidá-lo a juntar-se a nós ...

Ver mais

Tema do ano do Jardim de Infância

Para este ano letivo escolhemos o tema: “No país dos contos” Com estas três palavras “Era uma vez …” somos levados para o mundo mágico dos contos. Os contos, embora já muito antigos, mantêm total atualidade. Hoje em dia as crianças estão rodeadas de inúmeras sensações que contribuem para o desenvolvimento dos seus sentidos em ...

Ver mais

Alarme no Colégio

Às 10:20 horas de sexta-feira soou o alarme. No seu seguimento, todos – alunos e adultos – tiveram de abandonar os diferentes edifícios do Colégio. Tratou-se da primeira simulação de alarme deste ano letivo. Outras se seguirão.

Ver mais

Exames finais 2001

Herausragendes Abiturergebnis des Jahrgangs 2011 von Svenja Ceranna Nachdem im letzten Jahr der Abiturjahrgang  2010 schon eine hervorragende Leistung geboten hat, hat der Jahrgang 2011 das Ergebnis noch einmal übertroffen. Die 22 Abiturientinnen und Abiturienten schafften ihre Reifeprüfung ohne Schwierigkeiten, und nachdem alle Noten erfasst wurden, zeigten sich folgende Ergebnisse: 14 Abiturient(inn)en schafften bei der ...

Ver mais

Galeria de Fotos da festa de Natal da Primária

A festa de Natal da Primária com Spielspa? an innovativen spielautomaten online – und das rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche.

Ver mais

Concerto de Natal na Casa da Música

No próximo dia 21 de Dezembro, o Colégio Alemão do Porto participará com o coro da escola primária num concerto de Natal na Casa da Música. O concerto, que começa às 21h e cujos bilhetes custam 7,5€, foi organizado pela Associação dos Amigos do Hospital de Santo António. Para além do Colégio Alemão, participarão igualmente ...

Ver mais

S. Nicolau na Primária

Na segunda-feira, exatamente no seu dia (06.12.2010), S. Nicolau apareceu na Primária com o seu livro dourado, trazendo para todos um grande saco com chocolates. As crianças ouviram com atenção, enquanto ele lia o que tinha escrito no seu livro sobre cada uma das turmas. Uma vez que os meninos se tinham portado quase sempre ...

Ver mais

A Cantina escolar está a ser aumentada

Nos últimos tempos, temos recebido repetidamente propostas e sugestões no sentido de  melhorarmos  o serviço da nossa cantina escolar, algumas dos quais  resolvemos adoptar. Assim, para diminuir o tempo de espera no intervalo do almoço, a partir do dia 2 de Dezembro de 2010 haverá mais 96 lugares à disposição. Haverá  também um segundo período ...

Ver mais

Messe der Möglichkeiten

  A primeira Feira de Formação e Emprego do CAP foi um sucesso Após um momento musical que concluiu a abertura oficial pelo sr. Director, o nosso painel de antigos alunos, com percursos profissionais diversos a nível nacional e internacional cativou uma audiência atenta e interessada, que abraçou com entusiasmo o speed datingque se seguiu. ...

Ver mais

“Nachverkauf” – bazar de Natal

O "Nachverkauf" realiza-se no dia 18 de Dezembro, no Colégio, a partir das 11 horas da manhã.

Ver mais

Notícias de Oettingen

Aqui encontram-se notícias atuais e fotos, redigidas pelos nossos alunos, acerca do encontro “Comenius” em Oettingen, na Alemanha.  

Ver mais

Jovens músicos com júri de peso

Rogério Santos, o conhecido baterista dos Azeitonas, fará parte do júri da categoria Guitarra Pop e Bateria do concurso nacional "Jovens Músicos".

Ver mais

Es ist ein Ros entsprungen…. – Uma rosa brotou…

Os alunos da Primária e do Liceu reuniram-se, na segunda- feira, dia 16.12.1013, para uma festa conjunta, no salão de festas do Colégio.

Ver mais

Comenius – Aqui vamos nós!

De 13 a 16.01 encontraram-se no CAP professores vindos da Escócia (Maillag), Portugal (Guimarães) e Alemanha (Öttingen).

Ver mais

Contactos

Colégio Alemão do Porto
Rua Guerra Junqueiro, 162 4150-386
Porto / Portugal

Telefone: +351 22 607 65 70
Fax: +351 22 609 21 26
e-Mail: info@dsporto.de