Notícias

Amizade sem idade

No ano letivo passado, um pouco antes do Natal, os 2os, 3os e 4os anos escreveram cerca de 150 cartas para idosos que moram em lares de terceira idade. Pouco tempo depois as cartas de resposta destes novos amigos surpreenderam os nossos alunos que ficaram muito, muito felizes. No final do ano letivo, no âmbito ...

Festa do Desporto da Primária

A Festa do Desporto deste ano realizou-se no dia 3 de julho. As crianças do 1.º Ciclo demonstraram ter espírito de equipa e perícia. Só os que souberam trabalhar em conjunto conseguiram vencer os nove jogos de cooperação. Ao longo da manhã, o nevoeiro dissipou-se e, com a discoteca infantil no campo de futebol todos ...

¨Sportbegegnung 2023 – Málaga

Pela primeira vez desde o COVID-19 a Sportbegegnung volta em Marbella.Com 800km separando o Colégio Alemão do Porto e o Colégio Alemão de Málaga, tanto os atletas como os professores partiram do Porto de autocarro às 7:00 da manhã, chegando apenas por volta das 20:00. Estas 13 horas de viagem não só foram um teste ...

Encontro de ex alunos

Na sexta-feira, dia 12 de Maio de 2023, nós, ex alunos do Abitur de 93, tivemos a oportunidade única de entrar numa cápsula temporal. Uma vez atravessados os portões, com mais ou menos quilos, rugas e cabelos, voltámos a ser os teenagers ou pequenos adultos que conviviam juntos todos os dias para grande alegria nossa ...

Torneio de futebol “Hernâni Gonçalves” na Primária

Este ano, realizou-se novamente o torneio de futebol “Hernâni”. As turmas passaram semanas a preparar-se para o torneio. As posições de jogo, as táticas e as combinações foram discutidas e testadas antecipadamente durante cada intervalo. As diversas equipas travaram duros duelos. No entanto, a prioridade máxima era o “fair play”. No final da manhã, foram ...

Concurso da cantina

Muitos parabéns aos vencedores do concurso da cantina!  No dia da criança,  foi sorteado um hoverboard patrocinado pela Gertal entre os alunos das turmas do  1º e 2º ano, das turmas do 3º e 4º ano e das turmas do 5º ao 7º ano. Divirtam-se com ele!

Viagem de finalistas do 1º Ciclo

Como é tradição na Primária, a última viagem é ao Campo Aventura em Óbidos. Durante três dias, contámos com um programa variado que incluiu  atividades de canoagem, escalada, slide, High Ropes, parkour na floresta, discoteca, noite de karaoke e bingo. O objetivo desta viagem foi que todos os alunos do 4.º ano se conheçam para ...

Concurso regional Os jovens investigam (“Jugend forscht”)

Grande sucesso de Leonardo Correia e Rodrigo Lobo (9a) no concurso regional “Jugend forscht”, em Lisboa De 14 a 18 de fevereiro de 2023, realizou-se o concurso regional Os jovens investigam (“Jugend forscht”) na Escola Alemã de Lisboa, onde foram apresentados 22 projetos, de 53 alunos de escolas alemãs no estrangeiro na Península Ibérica.      Neste concurso, ...

Amizade sem idade – novidades

No final do ano de 2022, levámos a cabo a ação “Amizade sem idade”. As nossas crianças dos 2os, 3os e 4os anos escreveram, com muito entusiasmo e carinho, bonitas cartas e postais a utentes de três lares de terceira idade do distrito do Porto.    O que as nossas crianças não sabiam era que ...

O Carnaval do 1.º Ciclo

No último dia de aulas antes das férias, o 1.º Ciclo celebrou o Carnaval. As crianças vieram disfarçadas de animais selvagens, super-heróis, princesas, índios, avatares e muito mais. Primeiro, cada turma celebrou separadamente com um pequeno-almoço conjunto e vários jogos. Depois, a animação colorida continuou com muita dança numa festa no recreio. Os alunos da ...

ALUNOS DO CAP VÃO AO TEATRO

Na passada terça-feira, dia 17 de janeiro, os alunos do 7.º ano do Colégio Alemão do Porto foram ao Auditório da Biblioteca Almeida Garrett, no Palácio de Cristal, ver a peça de teatro “O Cavaleiro”. Partiram por volta das 09:15 da manhã, de autocarro, e chegaram ao Palácio de Cristal cerca de quinze minutos depois. ...

Novidades sobre a mediação

Na véspera da entrega dos boletins de notas, as crianças e os jovens que participam no projeto de mediação escolar reuniram-se para um dia de formação, em que fizeram uma reflexão e partilharam como têm sido os últimos tempos enquanto mediadores. Os métodos já conhecidos foram revistos e aprofundados, todos ouviram as partilhas dos colegas,  ...

Mercado de Natal na Primária

O mercado de Natal na Primária já se tornou uma tradição. Devido ao mau tempo, porém, o mercado teve de ser transferido para o salão de festas. O mercado de Natal foi inaugurado com diferentes canções de Natal cantadas por todas as crianças. Depois, o coro da Primária apresentou mais algumas canções. Posteriormente, foram vendidas ...

A Primária vai ao teatro

No dia 16 de dezembro, a Primária visitou o teatro Sá da Bandeira. Às 9h45 apanhámos o autocarro para o centro do Porto. Assistimos à peça de teatro musical “Espelho meu”. A peça conta a história de uma rainha malvada que queria livrar-se da Branca de Neve apenas porque o espelho falador, que dizia sempre ...

Amizade sem idade

No âmbito de um projeto intitulado “Amizade sem idade” as crianças dos 2os, 3os e 4os anos escreveram postais e cartas a pessoasque vivem em lares de terceira idade. Os responsáveis dos lares  mostraram-se  muito disponíveis e gratos por esta ação.

O São Martinho do 1.º Ciclo

Finalmente, o 1.º Ciclo pôde celebrar novamente São Martinho. Embora tivesse chovido toda a semana, pudemos contar com o verão de São Martinho, tendo estado um bonito dia de sol e quase 20 graus. Nessa manhã, um assador de castanhas veio ao colégio e as crianças cantaram-lhe diversas canções de São Martinho. Ao final da ...

Alunos do Colégio publicam 3 artigos no “Frankfurter Algemeine Zeitung”

Desde a sua fundação em 1949 que o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) tem como grande objetivo o fomento a língua alemã e o apoio das gerações jovens no contacto com os meios de comunicação. Uma das iniciativas com maior sucesso é o projeto ‘Os Jovens escrevem – o jornal na Escola’ que, desde o ...

Foi uma experiência inesquecível!

Na quinte-feira começámos o dia com aulas, normalmente. Mas, a partir das 17:00, a festa no colégio começou. Nós fizemos as nossas camas, lanchámos “Brezel”. Depois fomos para diferentes grupos de leitura. A seguir fomos jantar lá fora. Pouco depois do jantar fomos ao Magical Garden e foi mesmo divertido e interessante! Vimos a exposição: ...

Novidades sobre a mediação de conflitos

Nos dias 12 e 13 de setembro, os alunos do 1.º ciclo e do liceu participaram numa formação para em breve se tornarem mediadores de conflitos. Este ano, o grupo também esteve nas instalações da Igreja Evangélica Alemã no Canidelo para continuar a desenvolver as suas competências na mediação de conflitos. Há agora quase 50 ...

Festa de receção

Este ano, as cerimónias de receção dos alunos da primeira classe tiveram lugar a 7 de setembro. Cinquenta crianças ingressaram no 1.º Ciclo. O colorido programa foi organizado pela quarta classe, nomeadamente pelos padrinhos dos novos alunos da primeira classe. O lema da celebração foi a diversidade e singularidade de cada criança – todos somos ...

Novidades relativas aos mediadores de intervalos (“Pausenlotsen”)

O dia 27 de Junho foi um dia muito rico. Falámos sobre as experiências dos últimos meses como mediadores de intervalos e aprendemos novas técnicas de comunicação. Fizemos jogos, praticámos e pensámos muito sobre comunicação e como ser um ouvinte ativo para ajudar a resolver conflitos.  Continuaremos em setembro.

Festa do Desporto e do Futebol na Primária

O ano letivo da Primária terminou de forma desportiva. O torneio de futebol do 1.º Ciclo teve lugar a 6 de junho. Primeiro, as equipas jogaram contra as turmas do mesmo ano escolar. Depois, no jogo final, a melhor equipa da terceira classe competiu contra a melhor equipa da quarta classe. Numa emocionante partida, a ...

Concurso de leitura na Primária

Este ano, mais uma vez, o tradicional concurso de leitura realizou-se na Primária em junho. Seis leitores de cada ano escolar competiram uns contra os outros. Os alunos selecionados tiveram de ler em voz alta perante um júri constituído por professores e alunos do ensino secundário. Cada leitor pode contar com a presença e apoio ...

Sons da paz

A Primária, juntamente com o Liceu, organizou um concerto solidário pelas crianças ucranianas. Este evento foi o primeiro evento de grande escala desde o início da pandemia. Com grande alegria, as crianças apresentaram um programa musical diversificado. Houve atuações variadas do coro, de duetos, de conjuntos vocais e de uma banda. O concerto foi apresentado ...

“Pausenlotsen” (monitores dos intervalos)

Ao longo de dois dias intensivos, 41 alunos do 3º ao 7º anos receberam formação para se tornarem “Pausenlotsen” no salão paroquial da Igreja Protestante Alemã em Vila Nova de Gaia. Através de dramatizações, movimentos conjuntos, conhecer os sentimentos e pensar nos conflitos, os alunos aprenderam a lidar com uma discussão de forma apropriada e ...

Carnaval na Primária

Finalmente, foi possível celebrarmos novamente todos juntos o Carnaval. Há dias que os alunos da Primária aguardavam ansiosamente por este dia. As crianças vieram para a escola de manhã vestidas de forma criativa. As várias turmas celebraram primeiro nas suas salas de aula com os professores e depois juntaram-se no recreio a partir das 10 ...

Feira de Formação e Emprego 2022 – para que o futuro seja um assunto sério!

Durante dois dias, os alunos do Colégio Alemão do Porto “tiveram um cheirinho de feira, deram ouvidos a palestras, e assistiram a uma sessão de speed-dating”. Nos dias 10 e 11 de Fevereiro de 2022, aulas de matemática, alemão ou história foram substituídas por um colorido programa de informação sobre estudos e formação na Alemanha ...

Final interna – “Jugend debattiert”

A agricultura industrial deve ser banida? – Joana Blümchen, António Ferreira, Simão Correia e Tomás Freitas do 9º ano debateram esta questão na final interna do concurso “Jugend debattiert”. Os principais argumentos foram o bem-estar dos animais e o abastecimento global. Um representante de cada parte conseguiu convencer o júri: o António e o Simão ...

Mercado de Natal na Primária

Para ser mais preciso, houve uma pequena celebração de Natal para cada ano, sob a forma de um mercado de Natal. Os alunos trabalharam arduamente para fazer artigos de Natal tais como cartões, decorações para a árvore de Natal ou decorações de mesa, que foram depois vendidos no mercado de Natal. Tudo teve lugar ao ...

São Martinho na Primária

Este ano, o Dia de São Martinho foi muito diferente. A Primária celebrou uma pequena festa durante a manhã, apenas com as crianças. As lanternas foram feitas com antecedência nas aulas e secretamente montadas no ginásio escuro como um mar de luzes. Foi uma grande surpresa para as crianças, que alegremente atravessaram o parkour ali ...

Vindimas

Vou contar-vos que ontem foi um dia muito especial, porque fomos a Penafiel, às vindimas. Apanhámos uvas e divertimo-nos. Ontem senti que tinha uma ligação com a natureza. O que eu mais gostei foi, no final, quando todos dançámos. Mariana Graça Moura- 3b No primeiro dia da semana fomos à Quinta da Eira. Apanhámos uvas, ...

Concurso de literatura infantil

No verão passado, algumas crianças da 3.ª e 4.ª classes participaram num concurso de literatura infantil. O concurso foi organizado pela editora Casimir sob o patrocínio de Christoph Biermann. Trata-se do prémio de maior dotação para crianças na área da literatura. Este concurso tinha como tema “O meu verão para o futuro – coragem para ...

António Mota no CAP

O dia 12 de outubro foi um dia muito especial para as turmas dos 2os, 3os, 4os, 5os e 6os anos do nosso Colégio! Foi com muita alegria que acolhemos o escritor António Mota, autor das obras das “leituras de verão” deste ano. Após terem realizado alguns trabalhos sobre os livros lidos, as crianças e ...

Dia Pedagógico – Cyberbullying

No dia 6 de outubro os professores do Colégio fizeram uma ação de formação subordinada ao tema ‚Cyberbullying‘. Trata-se de um projeto que teve início no ano letivo passado e centra-se especificamente no ‚cyberbullying‘ em contexto escolar. Iremos promover iniciativas, subordinadas ao mesmo tema, para alunos e pais.

Os jovens votaram – e enviam um sinal claro pela defesa do meio ambiente!

No dia 26.09.2021 realizaram-se, após 4 anos, as eleições para o Bundestag na Alemanha. A grande questão que se coloca reside na forma como a política irá enfrentar no futuro problemas estruturantes – alterações climáticas, a crise pandémica e o racismo. O futuro da Alemanha é um tema transversal, trabalhado nas diversas faixas etárias aqui ...

Ópera na Primária

Na terça-feira, 28 de setembro, o 1.º Ciclo acolheu a atriz e marionetista Silvia Barth, de Berlim. A atriz representou a ópera “O Amor das Três Laranjas” de Carlo Gozzi com música de Sergei Prokofiev. As suas marionetas são muito expressivas e contam com inúmeros detalhes apaixonantes. A própria Silvia Barth também fez parte da ...

Festa de receção aos alunos do 1.º ano

A festa de receção aos alunos do 1.º ano teve lugar a 8 de setembro. Este ano, 49 alunos ingressaram no 1.º Ciclo do CAP. De acordo com a tradição do Colégio Alemão do Porto, os padrinhos da quarta classe fizeram os cartuchos para os seus futuros afilhados no ano letivo passado. A fim de ...

Um cesto de roupa transforma-se num palco mágico

Durante 3 dias, contámos com a presença da maravilhosa atriz de Berlim Anna Srivastava no nosso Colégio. Ela encantou não só as crianças do Jardim de Infância, mas também os alunos do 1.º ciclo e as crianças do 5.º e do 6.º anos com os seus contos de fadas do cesto de roupa. Um simples ...

Visita de Jörg Hilbert

Na quinta-feira antes das férias da Páscoa, as turmas do 2.º ao 4.º ano receberam a visita virtual de Jörg Hilbert. O conhecido autor, ilustrador e designer gráfico Jörg Hilbert é muito popular na Alemanha, especialmente devido aos seus livros de “Ritter Rost”. Mais de 100 histórias de “Ritter Rost” foram escritas nos últimos 30 ...

O ensino online também tem as suas vantagens

… para que a 4c pudesse conduzir uma entrevista com testemunhas contemporâneas da RDA.  A mãe (Ingrid Dolke de Schwerin), a sua filha Kristin Dolke de Santarém e Tilo Rödiger de Leipzig juntaram-se a nós ao vivo. As turmas tinham estado a trabalhar sobre o tema “A Alemanha existiu duas vezes” durante várias semanas, por ...

“ Sem Música a vida seria um erro!”- Friedrich Nietzsche

Parabéns aos nossos participantes no concurso regional deste ano “Jugend musiziert”! Estamos satisfeitos por termos conseguido realizar o concurso na nossa escola sob cumprimento dos regulamentos de higiene em vigor e felicitamos os nossos alunos pelos seus extraordinários desempenhos. Ficámos maravilhados com as a execuções de percussão, cordas, melodias e danças. Gostaríamos de agradecer a ...

Filme sobre as escolas alemãs no estrangeiro

O Departamento Central para Escolas no Exterior realizou um filme com imagens das  140 escolas alemãs no estrangeiro, financiadas pela governo alemão. Os links de acesso ao filme são os seguintes:   (312) Deutsche Schulen im Ausland – englische UT – YouTube

Portugal assume a presidência do Conselho da EU

É já no próximo dia 01 de janeiro que Portugal assume a presidência do Conselho da EU sucedendo à Alemanha. O trio rotativo da Presidência do Conselho  é ainda composto pela Eslovénia . Portugal estará em funções até 30 de junho de 2021. Com o lema “ Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde ...

São Martinho na Primária

O dia de São Martinho foi aguardado com alegria e expetativa tanto pelas crianças como pelos professores. Apesar do ano invulgar que estamos a viver, não queríamos deixar de festejar esta data. Nas fotografias é possível ver a explosão de criatividade que esta festividade originou. As crianças escreveram poemas e textos de canções, pintaram imagens ...

O CAP e a responsabilidade ambiental

O sol não é só sinónimo de férias e de praia. É também uma fonte de energia amiga do ambiente. O sol produz mais energia (internamente) que toda energia usada pela humanidade desde o começo dos tempos. Também nós no Colégio Alemão nos preocupamos com alterações climáticas e as suas causas. Por isso decidimos pela ...

A Presidência do Conselho da UE

  A Alemanha assumiu desde o dia 01 de julho a Presidência do Conselho Europeu. A Presidência do Conselho é exercida em regime rotativo pelos Estados-Membros da UE, por períodos de seis meses. Em cada semestre, a Presidência dirige as reuniões a todos os níveis no âmbito do Conselho, contribuindo assim para garantir a continuidade ...

Entrega oficial de Diplomas de 12º ano

Preparação para a abertura da Primária

A partir de 1 de junho, a Primária irá reabrir para acolher crianças. As crianças terão a oportunidade de fazer os seus trabalhos, participar em várias atividades ou simplesmente brincar no exterior. Todas as medidas de higiene prescritas pelas autoridades portuguesas serão respeitadas. Como precaução, todas as salas de aula onde as crianças vão ficar ...

Professoras festejam o carnaval!

Coronavírus

Coronavirus: das wissen wir- und das nicht Coronavírus: o que sabemos e o que desconhecemos   Aktuelle Infektionslage (John Hopkins University)/ Situação atual da epidemia https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6   Wichtige Informationen vom Robert-Koch-Institut (RKI/ Informações relevantes do Instituto Robert-Koch https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html  

Carnaval na Primária

A Primária festejou este ano, como já é tradição, o Carnaval. Professores e alunos chegaram fantasiados ao Colégio. A maioria das turmas iniciou a manhã com um pequeno-almoço, em conjunto. Montou-se uma “Bewegungslandschaft) (gincana em movimento) no ginásio e, no recreio, houve música e dança. Os quartos anos organizaram um concurso de fantasias.

Torneio Internacional de Voleibol no CAP

Nos dias 13 e 14 de fevereiro de 2020, realizou-se o torneio de voleibol no Colégio Alemão do Porto. Os anfitriões receberam os jogadores de Mönchengladbach, Hamburgo, Berlim, Valência, Barcelona, Lisboa e Porto (CLIP). O torneio não incentivou apenas a prática do desporto, mas também as longas amizades já existentes entre colegas e atletas. Estávamos ...

Wingardium leviosa

Harry Potter Na quinta-feira, dia 13 de fevereiro, as 6ªs classes fizeram um passeio a Lisboa. Já a viagem de ida foi muito divertida e foi muito engraçado estarmos todos juntos. Chegados a Lisboa fomos ver a exposição Harry Potter. Foi fantástico poder estar à frente das roupas e adereços que os atores usaram ou ...

Aulas de natação no Fluvial

Durante a primeira metade do ano, os alunos do 6º ano do CAP desenvolveram as suas capacidades  de natação na piscina desportiva do Real Clube Fluvial Portuense. Além de melhorar as técnicas de natação de crawl e bruços , houve ainda algum tempo para experimentar o pólo aquático, sob a supervisão de especialistas. Numa sessão ...

“Porque flutua o limão na água?”

” Porque flutua o limão na água?” – “Porque afunda o limão descascado?” – “Como flui a água de um copo para o outro?” – “Porque é que o meu cabelo é atraído para o balão?” Essas e muitas outras perguntas são respondidas pelo nosso Freddy, a raposa investigadora, que trabalha no CAP há seis ...

Limpámos a praia

As terceiras classes da Primária fizeram um passeio à praia da Aguda e recolheram lixo plástico durante duas horas. Apesar de, inicialmente, a praia parecer muito limpa, enchemos rapidamente 15 grandes sacos de lixo. Posteriormente, ficámos a conhecer de factos concretos sobre a origem, a quantidade e as consequências do plástico nos nossos oceanos no ...

Concurso regional Jugend musiziert

Na sexta-feira, dia 17 de janeiro, aconteceu mais uma vez- o concurso regional Jugend musiziert teve lugar no CAP. Um total de 13 alunos, com idades compreendidas entre os 9 e os 17 anos, participaram nas diferentes categorias, desde piano solo, canto, percussão solo e música de câmara. Foi um concurso muito variado e com ...

Agora aprender no Colégio é ainda mais divertido!

“As novas cadeiras são confortáveis e tão cool!” Estes foram os primeiros comentários dos nossos alunos quando tiveram oportunidade de experimentar o novo mobiliário pela primeira vez. Graças ao co-financiamento em 50% do programa de apoio da Agência Central para as escolas alemãs no estrangeiro conseguimos equipar todas as salas do liceu e da primária com novas mesas ...

Grinch rouba o Natal

No dia 19 de dezembro as crianças da Primária encheram-se de espírito de Natal quando assistiram à fantástica peça de teatro “Grinch rouba o Natal”, da companhia Vivonstage. Foi com muita alegria que crianças e adultos entraram nos autocarros de dois andares da STCP rumo ao Teatro Sá da Bandeira para aí encherem os seus ...

Visita do novo embaixador da Alemanha, o Sr. Dr. Ney, ao Colégio Alemão

O novo embaixador da República Federal da Alemanha, Sr. Dr. Martin Ney, acompanhado pela sua esposa, visitou o Colégio Alemão do Porto no passado dia 12 de dezembro. O Sr. Dr. Ney sucede no cargo ao Sr. Dr. Weil. O embaixador e a sua esposa foram recebidos com um momento musical apresentado por um grupo ...

Concerto Solidário

Foi na passada segunda-feira, dia 09 de dezembro, que a magia do Natal aconteceu pela mão e pelas vozes dos pequenos cantores da escola Francesa, do CLIP e do Colégio Alemão do Porto através da realização de mais um concerto solidário. O mote foi mais uma vez a união que nos deve guiar nesta quadra ...

Passeio das 3ªs classes à Quinta da Eira

Quinta da Eira No dia 2 de outubro as terceiras classe foram à Quinta da Eira. Foram de camioneta. A ida de autocarro foi bem engraçada! Nós cortámos uvas e bebemos sumo de uva. Pisar uvas foi muito bom! As auxiliares chamavam-se Dona Balsa e Dona Podas. Este passeio foi muito interessante! Nuno Graça Moura ...

Visita de Álvaro Magalhães ao Colégio Alemão

Ao longo de várias semanas “O brincador”, “o homem que não queria sonhar”, o “rei que tinha um rabo de porco” e tantos outros personagens “saltaram” dos livros do escritor Álvaro Magalhães e “entraram dentro de nós”, alunos e professores de português, através de combinações divertidas, inesperadas e poéticas de palavras e expressões! E hoje… ...

Festa de receção da 1.ª classe

Realizou-se, no passado dia 11 de setembro, a festa de receção dos alunos da 1.ª classe. Os 53 alunos foram recebidos com canções e danças de piratas. A Diretora da Primária levou os curiosos alunos numa caça ao tesouro no mundo da Primária, na qual deviam procurar tesouros como a leitura, a escrita, contas, a ...

passeio final do 4o ano a Óbidos

No dia 5 de junho de 2019, nós as quartas classes, fomos a Óbidos. Primeiro nós fizemos um “peddy paper”. Foi muito divertido, porque estivemos à procura de pistas para saber até onde devíamos ir. Chegámos ao Parque Aventura e fizemos arborismo. Parecia mais fácil do que, na verdade, era. A 4a e a 4b ...

Visita de Estudo

No dia 25 de junho de 2019 fomos a dois museus. O primeiro era a Alfândega do Porto que tinha uma exposição de um artista muito conhecido chamado Escher. Esse artista fazia pinturas de ilusões de ótica. O segundo museu foi o Museu do Descobrimentos . A primeira sala do museu dos Descobrimentos era a ...

Festa de desporto

A festa de desporto deste ano realizou-se sob o lema “Jogos tradicionais”. Nas doze diferentes estações, os alunos puderam por à prova a sua destreza, o seu espírito de equipa, a sua cooperação e a sua resistência. Tal como nos anos anteriores, também contámos com a presença dos meninos da pré-primária, acompanhados dos seus futuros ...

Espírito de verão na Festa do Colégio 2019

Alunos, pais, professores e visitantes encontraram-se num bonito dia de sol na Festa do Colégio e no torneio de futebol em honra de Hernâni Gonçalves.

P’ra todos um Bom S. João!

  P’ra todos um Bom S. João! Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até terça-feira.  

Concurso de leitura da Primária

Também este ano, o tradicional concurso de leitura, se realizou em junho. Concorreram 8 leitores de cada ano de escolaridade. Os alunos selecionados leram para um júri constituído por três professoras. Cada criança estava acompanhada por um/a amigo/a de modo a sentir-se mais apoiada.Os vencedores forampremiados com livros e todos os participantes receberam “Gummibärchen” (gomas).

Dia social

A propósito do lema deste ano “Respeito no CAP”, realizou-se no dia 2 de maio o dia social na Primária. Ao longo desse dia, todas as turmas se debruçaram sobre esse lema de forma intensiva. Refletiu-se sobre temas como ser-se diferente, a confiança, unidos somos mais fortes, a aceitação, sentir-se bem na escola e o ...

9b visita Bensheim

A turma 9e da escola Goethe-Gymnasium recebeu, durante uma semana, a visita de 18 alunos e alunas da turma 9b do Colégio Alemão do Porto

“Jovens em debate“ – Participação do CAP na final ibérica no Colégio Alemão de Tenerife

Este ano, as alunas Ana Neri Moreira (9a), Victoria Dias (9b) e Carlota Anjos (9b) participaram, enquanto vencedoras do concurso escolar, no concurso nacional “Jovens em debate” no Colégio Alemão de Tenerife

Enorme sucesso em Sevilha

Debaixo do sol da Andaluzia, os alunos e alunas do Colégio Alemão do Porto participaram de forma excecional no concurso “Jovens músicos”. Seis primeiros prémios e três segundos prémios regressaram a Portugal na bagagem

Carnaval na Primária

A Primária festejou este ano, como já é tradição, o Carnaval. Professores e alunos chegaram fantasiados ao Colégio. A maioria das turmas iniciou a manhã com um pequeno-almoço, em conjunto. Montou-se uma “Bewegungslandschaft) (gincana em movimento) no ginásio e, no recreio, houve música e dança. Os quartos anos organizaram um concurso de fantasias.

Visita de estudo ao Planetário

No dia 31 de janeiro, a turma 4a foi a uma visita de estudo ao Planetário. Saímos do colégio por volta das 9.00h. Estava um dia de chuva. Fomos a pé até ao Planetário que fica no Campo Alegre, Porto. Quando chegámos, sentámo-nos e começámos a cantar uma música. Veio um professor que nos informou ...

7.º concurso escolar “Jovens debatem“ no CAP

Embora saibamos quando nos sentimos tocados por um discurso, conceber um discurso com sucesso é uma tarefa que exige talento, pática e ensino. É possível aprender retórica ...

Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2019, eut lieu la célébration du 56ème anniversaire du traité de l’Élysée (originalement signé par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle en 1963 à Paris)

Shakespeare: Sonho de Uma Noite de Verão

Na segunda-feira, dia 28.01.2019, recebemos a companhia inglesa de teatro Calliope Theatre Company para a representação da peça „A Midsummer Night's Dream“ durante os dois primeiros tempos da manhã. Tratou-se de uma versão moderna do clássico de Shakespeare com um caráter interativo em que os alunos foram convidados a participar.

Jugend Musiziert – Jovens Músicos 2019

O concurso regional Jovens Músicos 2019 foi um enorme  sucesso!  No total, 16 alunos do CAP apresentaram-se a concurso das mais variadas formas, mas sempre com a mais alta qualidade. A competição continuará em março para 8 dos concorrentes, que seguirão para Sevilha para o concurso nacional. Muitos parabéns a todos os concorrentes e boa ...

Destaques musicais antes das férias de Natal

Para terminar em grande o ano 2018, os grupos musicais do Colégio Alemão do Porto presentearam-nos, no último dia de aulas antes das férias de Natal, no salão de festas totalmente lotado, com o programa apresentado no concerto solidário dos colégios privados realizado no Hard Club

… Se eu tiver algo que tu não tenhas, …

… então eu partilho um bocadinho! Tal como no ano passado, a Primária organizou o “Calendário de Advento ao Contrário“. Durante o tempo de Advento, cada criança trouxe um brinquedo em bom estado num bonito embrulho! No dia 17 de dezembro, o Padre Joaquim, da paróquia do Santíssimo Sacramento, veio buscar os cestos com os ...

Oktoberfest da Primária

Este ano, realizou-se a primeira Oktoberfest na Primária. A organização desta bonita iniciativa esteve a cargo dos Pais „Amigos do Recreio da Primária“. Entre as 11 e as 17 horas, o colorido programa e as deliciosas iguarias proporcionaram uma alegre e agradável atmosfera de partilha. Os lucros da festa revertem para o recreio da Primária.

Feira de Formação e Emprego 2018

Informar-se - descobrir - questionar - refletir - ponderar - decidir-se. Foi pouco mais ou menos desta forma que as nossas alunas e os nossos alunos do 11.º e 12.º anos participaram, no início do mês de novembro, na feira anual sobre cursos, universidades e aconselhamento vocacional.

Isabel Alçada no nosso colégio

Nós, alunos, tivemos a sorte de ter a Senhora Doutora Isabel Alçada no nosso colégio. Ela respondeu a cerca de sessenta perguntas. Contou-nos muitas histórias da sua vida. Eu fui o último a fazer uma pergunta. Eu tive muita sorte em conhecer uma escritora famosa que já foi ministra da Educação. Eu fiz-lhe a pergunta: ...

Concurso Europeu – “Ora pensa – quais os alicerces da Europa?”

O Colégio Alemão do Porto está orgulhoso do êxito dos alunos Sara Alves, Catarina Campos, Tomás Franco, Adolfo Magalhães, Miguel Santos e Rebecca Suhm, que participaram no concurso e fizeram parte do grupo dos merecidos vencedores.

“This House would criminalize people that deny global warming and other environmental issues!”

Na sexta-feira, dia 28 de setembro 2018, a Sociedade de Debates da Universidade do Porto (SdDUP) disponibilizou-se para realizar um debate no CAP, seguindo, assim, os parâmetros dos torneios internacionais, nomeadamente o Estilo Parlamentar Britânico.

Festa de receção aos alunos do 1º ano

No dia 7 de setembro, realizou-se a anual festa de receção aos alunos do 1º ano. Este ano recebemos 58 novos alunos, na Primária. No ano letivo anterior, os alunos dos 4os anos construíram cartuchos para os seus afilhados. Os alunos do 1º ano seguiram com muito entusiasmo o programa musical e alegraram-se por conhecer ...

CAPorto em “Jovens escrevem”

Alunas e alunos da turma do Herr Dr. Rössler (11. ano) participam , este ano, no renomado projeto " Jovens escrevem" do jornal Frankfurter Allgemeinen Zeitung. (F.A.Z.).

Adeus “Titita”

No dia 4 de julho a Primária despediu-se da Titita. A D. Fátima lecionou 35 anos no Colégio e foi também aluna do Colégio Alemão do Porto. Inúmeros convidados, entre eles antigos alunos e colegas, marcaram presença na festa de despedida. Foi uma festa muito emotiva, com muitos momentos musicais surpreendentes. As festas únicas, os ...

Óbidos

Nos dias dezoito, dezanove e vinte de abril realizamos o nosso passeio de finalistas a Óbidos. Pelo caminho, visitamos o Mosteiro da Batalha onde vimos o túmulo de D. João I e D. Filipa de Lencastre. Em Óbidos, fizemos uma “Caça ao Tesouro” com os nossos monitores e ficamos a conhecer esta linda vila. Em ...

P’ra todos um Bom S. João!

Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até segunda-feira.

We’re all in this together – Estreia do CAP SCHOOL MUSICAL

Somos diferentes, mas tem piada – Foi este o lema do CAP SCHOOL MUSICAL, que celebrou a sua estreia no salão de festas na passada quarta-feira.

Novos brinquedos na Primária

No dia 11 de junho foi inaugurada a casinha dos brinquedos. As crianças estavam muito felizes por finalmente poderem “alugar” os novos brinquedos. A distribuição dos brinquedos é organizada pelos alunos do 4º ano que o fazem de forma exemplar.

Concurso de leitura da Primária

Também este ano, o tradicional concurso de leitura, se realizou em junho. Concorreram 8 leitores de cada ano de escolaridade. Os alunos selecionados leram para um júri constituído por três professoras. Cada criança estava acompanhada por um/a amigo/a de modo a sentir-se mais apoiada. Os vencedores foram premiados com livros e todos os participantes receberam ...

Festa de Desporto da Primária

Este ano, o tema da festa de desporto foi „Rússia”. Ao realizarem os dez jogos, os alunos do 1º ciclo tiveram de demonstrar a sua agilidade, o seu espírito de equipa e de colaboração e a sua perseverança. Como todos os anos, os alunos da pré-primária também participaram, apoiados pelos futuros padrinhos do 3º ano. ...

Apresentações de livros

Quase todas as semanas, nas aulas de português, os alunos da 3a fazem apresentações de livros que gostaram muito de ler. Durante a apresentação, entre várias informações, falamos do autor, ilustrador e editora. De uma forma resumida explicamos à turma a história do livro que escolhemos e que mensagem importante nos quer transmitir. Para acompanhar ...

a grande entrevista

Olá! Hoje, dia 16 de maio de 2018, na aula de Estudo do Meio, fizemos uma entrevista a uma médica. Foi uma aula diferente. Eu gostei muito desta aula. Eu estive no grupo do Afonso L. e a mãe dele chama-se Susana. Ela viu-nos os ouvidos e deixou-me auscultar o Afonso L. e deu-me um ...

Era uma vez um coração! Não! Três corações !

Há uns dia tivemos umas aulas de Estudo do Meio mesmo interessantes! Para nos falar sobre o sistema circulatório, a professora Luísa trouxe um coração de galinha. Na aula seguinte, a Sara trouxe um coração de porco. Eu encarreguei-me de trazer o coração de boi! Com estes três corações diferentes estudámos o coração e o ...

Concurso de Geografia dos Colégios Alemães no Estrangeiro

Este ano letivo os sétimos e oitavos anos participaram no Concurso de Geografia dos Colégios Alemães no Estrangeiro.

Daniel Barros vencedor do Concurso de Línguas Estrangeiras

Também este ano, o Colégio Alemão do Porto participou no Concurso Regional de Línguas Estrangeiras, através do qual jovens que gostam de aprofundar os seus conhecimentos nesta área, são incentivados.

À hora do conto

No dia 21 de abril, a turma 2B foi à hora do conto na livraria Salta-Folhinhas. A contadora de histórias Gusta preencheu a nossa imaginação recorrendo a uma diversidade de materiais que nos cativaram a atenção. Ouvimos várias histórias e saímos desta livraria mágica com muita alegria e boa disposição.   Eu fui à livraria ...

Kunst-AG Primária

Grandes leem para pequenos

No último dia de aulas antes das férias da Páscoa, crianças leram para crianças, tanto no Jardim de Infância como na Primária. Os alunos do quarto ano puderam ler pequenas histórias nos seus antigos grupos do Jardim de Infância e os alunos da Primária receberam a visita dos alunos do 10º ano que lhes leram ...

Visita de estudo do 9.º ano a Lisboa

No passado dia 8 de março, as três turmas do 9.º ano realizaram uma visita de estudo a Lisboa, com o objetivo de assistir à encenação do Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente, uma peça de teatro lida e analisada nas aulas de Português.

Primeiros prémios no concurso “Jovens Músicos“ em Barcelona

Os alunos do Colégio Alemão do Porto alcançaram um sucesso histórico no concurso “Jovens Músicos“ deste ano, em Barcelona. Os três ensembles a concurso receberam o primeiro prémio e puderam atuar no concerto dos vencedores.

Escrita Criativa

Provérbos A fuga do i (Texto sem i)  Tema 123  e anagrama A atividade de Escrita Criativa já começou e já estamos a brincar com as palavras! Tema: Acróstico  

Carnaval na Primária

A Primária festejou este ano, como já é tradição, o Carnaval. Professores e alunos chegaram fantasiados ao Colégio. A maioria das turmas iniciou a manhã com um pequeno-almoço, em conjunto. Montou-se uma “Bewegungslandschaft) (gincana em movimento) no ginásio e, no recreio, houve música e dança. Os quartos anos organizaram um concurso de fantasias.

De barco, uma viagem à descoberta

Os alunos dos 3os anos realizaram, no dia 1 de fevereiro de 2018, uma visita de estudo, não muito comum, no âmbito do tema “pontes”, trabalhado nas aulas de Estudo do Meio, em alemão. Primeiro visitaram a cidade do Porto num autocarro de dois andades, “bluebus” e em seguida embarcaram no barco. Aqui, as alunas ...

Política de Cookies

A nossa política de cookies faz parte da nossa política de privacidade, a qual poderá consultar aqui .   A sua privacidade é muito importante para nós. Como tal, elaborámos esta política para que possa ficar a conhecer como usamos as cookies e como as pode gerir.     O que são cookies e para ...

Termos e Condições Gerais do Website do Colégio Alemão

Introdução I- É muito importante que leia os Termos e Condições do nosso website que a seguir lhe apresentamos. II-Estes Termos e Condições visam regular o acesso a este website, alojado  no endereço https://www.dsporto.de / https://www.dsporto.de/pt-pt/, estando o mesmo disponível para uso pessoal, não devendo ser utilizado para fins ilegais ou não autorizados. III- Este ...

Política de Privacidade

I- PRINCÍPIOS GERAIS  a) Porque a sua privacidade é muito importante para nós, em tudo o que fazemos; b) Porque entendemos que só pessoas autorizadas podem aceder aos seus dados e tratá-los para as finalidades previamente definidas. c) Porque consideramos que, enquanto titular dos dados que os dados são seus e não nossos, Procuramos através ...

Torneio de Voleibol  Varsity

Nos passados dias 27 e 28 de Novembro as nossas equipas de Voleibol deslocaram-se à escola Alemã de Lisboa para a já tradicional participação no Torneio de Voleibol  Varsity de Escolas Internacionais.

“We are the World”

500 alunas e alunos esgotaram o Auditório do Seminário de Vilar com um concerto solidário para a Liga dos Amigos do Hospital de Santo António.

“Teatroplage” no Jardim de Infância

O grupo de teatro "Teatroplage" apresentou a peça de teatro "De cá para lá" para as crianças do Jardim de Infância.

Artigo sobre o CAP no “TUM-Campus”

A Universidade Técnica de Munique publica no seu jornal TUM-Campus um artigo sobre o Colégio Alemão do Porto. ler mais  

Vindimar

Em setembro, os alunos dos 3os anos foram vindimar, uma atividade que já se tornou quase uma tradição no Colégio.

Formação no Jardim de Infância

Na semana de 30 de outubro a 3 de novembro elementos do Jardim de Infância frequentaram uma formação

Viagem ao mundo universitário de Baden-Württemberg

No final do ano letivo 2016/2017 foi proporcionada a alunos espalhados pelo mundo uma viagem a Baden-Württemberg, com o intuito de dar a conhecer o estado e todas as oportunidades universitárias que este tem para oferecer.

Encontro de bandas de gerações

A banda do Colégio e a banda jazz da Lufthansa abrem o novo ano letivo de forma musical.

Eu vou com a minha lanterna…

Dia 11.11.2016 chegou, mais uma vez, o S. Martinho.  As crianças da Primária percorreram o recinto escolar com as suas lanternas acesas, construídas com muita criatividade, no último dia de aulas, antes das férias de outono. Um cortejo de luz, acompanhado por música, deslocou-se até ao recreio interior. Aí juntaram-se todos à volta da fogueira ...