drei Jahren wohnt Gabriela schon in Hamburg, und zwar Rosenstraße 26. Gabriela ist Portugiesin, aber drei Jahren entschied sie sich, für ein Jahr Deutschland zu gehen, um Auslandserfahrungen zu sammeln und ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, denn Portugal studierte sie Germanistik und Anglistik. Wie man sieht, ist es nicht bei einem Jahr geblieben, und Gabriela weiß noch nicht mal, ob aus den drei Jahren nicht noch mehr werden, denn es gefällt ihr ganz gut ihr neu Heimat.
Sie kommt Norden Portugals, genau genommen Minho. Vila Nova de Cerveira ist sie geboren, und nun lebt sie wieder Norden eines Landes, nur dass das Land jetzt Deutschland heißt.
erst Wochen wohnte sie deutsch Freund, aber dann hat sie sich eine eigene Wohnung gesucht. Ihr Hamburger Stadtteil, sie zu Hause ist, gefällt ihr sehr gut. Sie kennt schon viele Leute Nachbarschaft, und oft bleibt man einfach auf dem Weg Hause noch ein paar Minuten Straße stehen, um einen kleinen Plausch mit Bekannten zu halten.
Gabriela studiert jetzt Deutsch als Fremdsprache Hamburg. Uni Hamburg geht es etwas anders zu, als sie es gewohnt war. Montag hat sie gar keine Seminare oder Vorlesungen, aber das heißt nicht, dass sie keine Arbeit hat! Dann geht sie nämlich Bibliothek, um für ihre Seminararbeiten zu recherchieren. 2006 wird sie voraussichtlich ihr Studium abschließen. Was sie dann machen wird? Das weiß sie noch nicht so genau, vielleicht geht sie Portugal zurück, vielleicht bleibt sie Deutschland, vielleicht geht sie aber auch ein ganz ander Land, um noch eine andere Kultur kennen zu lernen.
Das Leben Hamburg gefällt ihr sehr gut, all hat sie manchmal Sehnsucht ihrer Heimat und träumt d grün Landschaft des Minho. Wie gern würde sie mal wieder Rio Minho spazieren gehen oder Freunden Strand Moledo fahren! Sie würde auch gern mal wieder ihr Oma Paredes de Coura fahren, die sie d Vergangenheit, als sie noch Portugal lebte, regelmäßig besucht hat. Zukunft, das hat sie sich vorgenommen, wird sie ihre alte Oma so oft wie möglich besuchen, wenn sie Land zu Besuch ist.
Portugiesische Freunde hat Gabriela in Hamburg fast keine, João Pedro, einem entfernten Cousin, sind ihre Freunde alle Deutsche oder kommen ander Länd.
Ihrem Cousin João Pedro geht es übrigens ähnlich: Er arbeitet mit Deutschen zusammen, hat deutsche Freunde und hat auch ein Deutsch geheiratet! Er legt aber Wert darauf, seiner deutschen Frau regelmäßig Portugal zu fahren, um den Kontakt den Menschen und dem Land nicht zu verlieren. João Pedro wohnt übrigens nicht direkt Hamburg, sondern Winsen, einem kleinen Ort Nähe Hamburg. Seine Eltern haben 15 Jahre Deutschland gelebt und gearbeitet, sind aber schon 6 Jahr ihr Heimatland Portugal zurückgegangen. Sie sind schon lang nicht mehr Deutschland gekommen, denn sie wissen ja, dass ihr Sohn sie jedes Jahr Portugal besucht.